Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Deutsch
Dänisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Niederländisch
Russisch
Spanisch
Einträge
für die Thematik
Umgangssprachlich
enthaltend
Out of water
|
alle Formen
|
nur in der angegebenen Reihenfolge
Englisch
Russisch
blow out of the water
разнести в пух и прах
(Alludes to a torpedo or other weapon striking a ship and causing a great explosion that makes pieces of the ship fly out of the water
Tamerlane
)
blow out of the water
заткнуть за пояс
(someone
Unicorn
)
blow out of the water
затмить
(someone
Unicorn
)
blow out of the water
сразить наповал
(Her singing blew me out of the water – I haven't heard anyone sing like that since Sarah Vaughn.
Tamerlane
)
fish
out of water
несведущий
(
Alex Lilo
)
fish
out of water
не по себе
(I felt like a fish out of water... – Мне было не по себе...
Min$draV
)
fish
out of water
не в своей тарелке
(
Alex Lilo
)
fish
out of water
чувствовать себя словно
рыба, вытащенная на берег
(feel like a fish out of water)
fish
out of water
некомпетентный
(
Alex Lilo
)
like a fish
out of water
чувствовать себя неловко
(
acebuddy
)
Like a fish
out of water
как рыба без воды
(
Skassi
)
Out of water
!
Прочь от воды!
(
Lana Falcon
)
seem
a
fish
out of water
говорить о том, в чём
говорящий
ничего не понимает
(
Alex Lilo
)
seem
a
fish
out of water
выглядеть некомпетентным
(
Alex Lilo
)
Kurzlink auf diese Seite