Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Afrikaans
Arabisch
Baskisch
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Irisch
Italienisch
Japanisch
Katalanisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Maltesisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Usbekisch
Einträge
für die Thematik
Übertragen
enthaltend
Acting
|
alle Formen
|
exakt
Englisch
Russisch
act
as
выполнять роль
(something
Andrey Truhachev
)
act
as a matchmaker
сватать
(свести вместе
Andrey Truhachev
)
act
cautiously
оглядываться
(impf of
оглянуться
)
act
cautiously
оглянуться
act
cautiously
оглядываться
act
evasively
вихляться
act
like a bride
заневеститься
act
like a shell-shocked tanker
вести себя как контуженный танкист
(провоцировать, орать, нести дичь, бороться с миражами, распространять бредовые измышления, угрожать всё взорвать и всех вокруг уничтожить)
act
perfidiously
ковать козни
act
perfidiously
ковать крамолу
act
perfidiously
ковать крамолу
act
perfidiously
ковать ковы
act
perfidiously
ковать козни
act
perfidiously
ковать ковы
begin to
act
зарисоваться
begin to
act
зарисовать
begin to
act
insincerely
зафальшивить
begin to
act
like a good-for-nothing
закорячиться
catch
someone
in the
act
накрываться
catch
someone
in the
act
накрыться
catch
someone
in the
act
накрыть
(pf of
накрывать
)
catch
someone
in the
act
накрывать
(impf of
накрыть
)
catch
someone
in the
act
накрывать
class
act
отличный парень
("My friend Jimmy is such a class act!"
Franka_LV
)
commit an
act
of arson
пустить петушка
commit an
act
of arson
пустить красного петуха
cut
acting
teeth
начать актёрскую карьеру
(
VLZ_58
)
play-
acting
лицедейство
play-
acting
лицедейство
play-
acting
кукольная комедия
play-
acting
кукольная комедия
read
someone
the riot
act
сделать втык
(
4uzhoj
)
read
someone
the riot
act
распечь
(
VLZ_58
)
read
someone
the riot
act
отчитать
(
VLZ_58
)
read
someone
the riot
act
давать нагоняй
read the riot
act
устроить взбучку
(
YGA
)
read
someone
the riot
act
дать нагоняй
read
someone
the riot
act
сделать внушение
(
Anglophile
)
read
someone
the riot
act
сделать выговор
(
Anglophile
)
read
someone
the riot
act
устроить разнос
(
Anglophile
)
read
someone
the riot
act
сделать строгое предупреждение
(
В.И.Макаров
)
read
someone
the riot
act
сделать строгий выговор
(
В.И.Макаров
)
stop putting on an
act
!
не разыгрывай комедии!
Kurzlink auf diese Seite