![]() |
количество | |
общ. | cantidad; cuantía; número; tanto; cifra |
тех. | numero |
эк. | cuantidad; volumen |
эк. лат. | quantum |
и | |
общ. | y |
ассортимент | |
общ. | surtido |
весь | |
общ. | entero |
партия | |
общ. | lote |
должный | |
общ. | debido |
в точности | |
общ. | religiosamente |
соответствовать | |
общ. | facer |
спецификация | |
эк. | especificación |
приложенный к контракту | |
эк. | anexo al contrato |
| |||
cantidad; cuantía f; número m (число); tanto n; cifra f; contaje m (AnnieV); cant. (spanishru); unidades m (штук Lika1023) | |||
número m | |||
número previsto por la ley | |||
número de peces por kilo | |||
numero m | |||
cuantidad f; volumen m | |||
quantum m | |||
asignación; masa f; montante m | |||
Русский тезаурус | |||
| |||
философская категория, выражающая внешнюю определённость объекта: его величину, число, объём, степень развития свойств и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
Количество и ассортимент всех партий должен в точности соответствовать спецификации, приложенной к контракту : 368 фраз в 43 тематиках |
Авиация | 48 |
Аргентина | 2 |
Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
Бизнес | 6 |
Ботаника | 1 |
Виноделие | 2 |
Геммология | 1 |
Колумбия | 3 |
Кулинария | 2 |
Лесоводство | 3 |
Магнетизм | 2 |
Майкрософт | 14 |
Математика | 8 |
Медицина | 23 |
Международный валютный фонд | 2 |
Метеорология | 1 |
Механика | 1 |
Нефтепромысловый | 1 |
Нефть | 9 |
Образование | 3 |
Общая лексика | 60 |
Общественное питание, ресторанное дело | 12 |
Окружающая среда | 5 |
ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
Патенты | 2 |
Переносный смысл | 1 |
Перу | 2 |
Пищевая промышленность | 1 |
Разговорная лексика | 5 |
Рыболовство промысловое | 1 |
Статистика | 5 |
Театр | 1 |
Техника | 9 |
Торговля | 60 |
Упаковка | 5 |
Фармакология | 1 |
Химия | 3 |
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
Чили | 2 |
Экономика | 42 |
Электроника | 3 |
Электротяга | 1 |
Юридическая лексика | 11 |