Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Испанский ⇄
Google | Forvo | +
Registro
 registro
общ. реестр; список; ведомость; регистрация; запись; книга записей

существительное | глагол | к фразам
registro mударения
общ. реестр; список; ведомость; регистрация; запись; книга записей; книга регистрации; наблюдательный пункт; обыск; осмотр (с инспекторской целью); закладка (для книги); регулятор (часов); прописка; книга; прикрепление; набор; журнал регистрации (Baykus)
авиац. акт
Арг., Бол. оптовая торговля тканями
исп. технологическая карта (поезд Тальго mummi)
МВФ. бухгалтерская запись (SCN93); проводка (SCN93); признание; отражение в учёте
нефт. каротаж
прогр. лог (adri); протоколирование (adri)
сантех. видимая часть смесителя (ines_zk); внешняя часть смесителя (ines_zk)
тех. горловина; запись (см.тж. registracion); заслонка; лаз; отдушина; шибер (de chimenea, etc.); отсчёт
тех., муз. регистр
труб. контрольная труба (прозрачная ines_zk)
хим. регистрирование
эк. перечень; опись; проверка; учёт; регистратура
эл. регистр (de calculadora)
юр. бюро регистрации; выемка; дело; досмотр; досье (в т.ч. производства по делу, судопроизводства); занесение в книгу; инспекция; перлюстрация корреспонденции; протокол; регистр (и т.д.); занесение в реестр; занесение в список; книга для записи протоколов
регистрация registro m
общ. отметка; учёт
Registro глаг.
комп., Майкр. реестр
registro глаг.
комп., Майкр. журнал; ведение журнала
окруж. регистрация (Учет, запись, включение в официальный реестр)
registrar глаг.
общ. регистрировать; составлять опись; составлять список; осматривать; обыскивать; отмечать; обнаруживать; рассматривать; изучать; вкладывать закладку (в книгу); настраивать (музыкальный инструмент); запротоколировать; отсчитать; протоколировать; записать (зарегистрировать); отметить; прикрепить; брать взять на учёт; зарегистрировать; контролировать; проверять; фиксировать (Lavrov); перерегистрировать (de nuevo)
авиац. вести запись
комп., Майкр. разнести; учесть
разг. шарить
тех. копировать; переписывать информацию
торг. проводить регистрацию; провести регистрацию; производить регистрацию; произвести регистрацию
эк. записывать; вписывать; осматривать (напр. товары); вести бухгалтерский учёт
юр. заносить в книгу; подшивать к делу; производить досмотр; регистр (и т.д.); регистрировать (ся); регистрировать и хранить в определенном порядке; реестр; список; вносить в список; констатировать; производить обыск; производить осмотр
registrarse глаг.
общ. записываться; перерегистрироваться (de nuevo); регистрироваться; записать (зарегистрироваться); прикрепить; встать на учёт (en el partido, en el ejército, en el sindicato, etc.); наблюдаться (обнаруживаться); прописаться; стать на учёт
комп., Майкр. регистрировать
юр. вносить своё имя; зарегистрироваться
зарегистрироваться registrarse глаг.
общ. отметить; отмечать
зарегистрировать в домовой книге registrar глаг.
общ. прописать
отметиться в списке registrarse глаг.
общ. зарегистрироваться
произвести обыск registrar глаг.
общ. обыскать
 Испанский тезаурус
registro m
юр. Los documentos oficiales que forman un caso en el tribunal
Registro
: 1238 фраз в 69 тематиках
Авиация84
Альтернативное урегулирование споров1
Аргентина2
Банки и банковское дело2
Бизнес4
Боливия1
Бразилия1
Бухгалтерский учет кроме аудита3
Венесуэла2
Геология81
Геофизика1
Государственный аппарат и госуслуги2
Гражданское право1
Доминиканская Республика1
Дорожное движение2
Интернет1
Информационные технологии6
Колумбия1
Коммунальное хозяйство1
Компьютеры2
Корпоративное управление21
Космонавтика1
Куба1
Лесоводство4
Лингвистика1
Майкрософт140
Математика5
Медицина3
Международный валютный фонд40
Мексиканское выражение8
Морской термин2
Название организации3
Налоги4
Недвижимость11
Нефть7
Нефть и газ1
Образование1
Общая лексика75
Окружающая среда8
ООН Организация Объединенных Наций15
Официальный стиль2
Охрана труда и техника безопасности2
Палеонтология3
Панама1
Патенты61
Переносный смысл2
Перу2
Разговорная лексика1
Рыболовство промысловое10
Сельское хозяйство1
Сокращение1
Спутниковая связь1
Средства массовой информации2
Статистика1
Страхование1
Строительство1
Техника124
Торговля81
Транспорт2
Упаковка1
Управление проектами2
Уругвайский диалект испанского языка1
Фармация и фармакология2
Химия1
Хозяйственное предпринимательское право4
Эквадор1
Экономика104
Электроника110
Юридическая лексика163

 На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна.">Добавить | На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна.">Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков