Французский ⇄ Русский

relation f ударения
общ.	отношение; соотношение; зависимость; связь; взаимоотношения (между людьми); сношения; знакомство; знакомый; знакомые; реляция; донесение; рассказ; описание
воен.	линии связи; пути сообщения; сообщение
геол.	взаимоотношения
ИТ.	связь (см. тж. relations)
комп.	взаимоотношение (mutuelle); взаимосвязь (mutuelle)
мет.	уравнение
патент.	контакт
тех.	соответствие
Relation f
комп., Майкр.	Связь
relation ...-... f
общ.	зависимость ... от ... (Le calcul théorique de la relation amplitude-longueur d'onde est consistant avec l'observation hivernale du courant. I. Havkin)
Французский тезаурус
relation f
воен., логист.	Liaison réalisée par des moyens de transmissions. Elle est caractérisée par la nature des communications qu’elle permet d’acheminer relations téléphonique, télégraphique, par estafette.... On distingue: 1. les relations banalisées, qui sont mises à la disposition de l’ensemble des abonnés d’un PC; 2. les relations spécialisées, qui sont réservées à une autorité, à un bureau ou à un trafic déterminé. 3. directe, lorsque les correspondants ont été mis en contact pour l’échange de la communication; 4. indirecte, dans le cas contraire. (FRA)

relation: 533 фразы в 67 тематиках

Авиация	6
Автоматика	14
Альтернативное урегулирование споров	1
Аналитическая химия	4
Антенны и волноводы	3
Астрономия	11
Банки и банковское дело	5
Библиотечное дело	1
Биология	2
Биотехнология	1
Ветеринария	1
География	1
Геология	1
Геометрия	1
Гидротехника	3
Горное дело	3
Дипломатия	6
Дозиметрия	4
Журналистика терминология	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Информационные технологии	38
Искусственный интеллект	1
Кадры	1
Компьютеры	6
Корпоративное управление	2
Космонавтика	11
Логика	2
Майкрософт	35
Математика	101
Машиностроение	3
Медицина	10
Медицинская техника	3
Международный валютный фонд	1
Металлургия	9
Метеорология	1
Нефтегазовая техника	4
Общая лексика	38
Общественное питание, ресторанное дело	1
Окружающая среда	11
Патенты	5
Пищевая промышленность	3
Полиграфия	1
Политика	6
Природные ресурсы и охрана природы	9
Программирование	10
Психология	6
Радио	5
Радиоактивное излучение	31
Рыболовство промысловое	2
Сварка	1
Системы безопасности	2
Собаководство кинология	1
Спорт	1
Статистика	1
Стоматология	3
Стрелковый спорт	2
Строительство	1
Текстильная промышленность	1
Телефония	1
Техника	27
Физика	23
Физика высоких энергий	14
Философия	1
Финансы	3
Химия	14
Электроника	1
Юридическая лексика	8