|
|
| общ. |
образование; формирование; создание; созидание; возникновение; подготовка; воспитание; формация (общественная); уклад; группа; партия; спортивная команда; инструктаж (formation en entreprise a la lutte contre l'incendie Rina Zelenaja); тренинг (elenajouja); курс (z484z); становление (ROGER YOUNG); онлайн курсы (z484z); обучение |
| авиац. |
боевая подготовка; образование (чего-л.) |
| астр. |
происхождение |
| воен. |
построение; строй; войсковое соединение; войсковая часть; соединение; часть; подразделение; боевой порядок; ордер |
| геол. |
отложения; свита пластов; горизонт; генезис; образование (напр. сферолитовое) |
| журн. |
команда; образование (просвещение); повышение квалификации (permanente) |
| ИТ. |
составление |
| лес. |
формование; ассоциация |
| мат. |
формация |
| мет. |
строение |
| муз. |
ансамбль (KiriX) |
| окруж. |
профессиональное обучение (Процесс обучения одного лица или группы лиц до установленного квалификационного стандарта в ходе практических и учебных занятий) |
| патент. |
оформление |
| полит. |
выучка; объединение; формирование (организационная единица) |
| радио. |
формовка |
| с/х. |
образование (действие) |
| спорт. |
тактическое построение команды |
| текст. |
распределение (в системе петлеобразования) |
| хим. |
реакция образования |
| юр. |
общественная формация; структурная часть |
|
| Французский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Toute unité existante ou nouvellement organisée, formation tactique ou formation principale. Quelques formations sont provisoires, par exemple, des marches, des équipes, etc. (UKR/OTAN); Elément de l'armée de terre identifié en fonction de ses caractéristiques propres et des particularités de mission, de condition de mise sur pied, de rattachement ou de stationnement. (FRA) |
|
|
formation éducation, instruction, entraînement f | |
|
| воен., логист. |
La formation militaire consiste à préparer un cadre ou un militaire du rang moralement, physiquement et techniquement à tenir un emploi, un poste de combat ou un rôle tout en assurant en permanence son adaptation à son environnement spécifique et aux exigences qu’il comporte. Ainsi comprise, la formation s’exerce dans trois domaines: 1. la formation morale, qui relève de l’éducation; 2. la formation technique, qui relève de l’instruction; 3. la formation opérationnelle, qui relève de l’entraînement. FRA |
|
|
| воен., логист. |
Disposition ordonnée de troupes et/ou de véhicules, dans un but bien déterminé; 2. disposition ordonnée de plusieurs navires, unités ou aéronefs, opérant ensemble aux ordres d'un chef; 1. Fraction organisée ou groupe d'unités; 2. agencement sur le terrain de toutes les fractions d'une unité. Ne s'applique qu'aux petites unités. Terme connexe :dispositif. FRA |
