Французский ⇄ Английский Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

renseignement m
общ.	intel; intelligence
бизн., орг.пр.	item of information
демогр.	particular n.
патент.	information; instruction
стр.	data
renseignements m
лес.	information
стат.	data
стр.	intelligence; list of informations (bordereau de)
Французский тезаурус
renseignement m
воен., логист.	Résultat de l'exploitation des informations concernant les nations étrangères, les forces armées ennemies ou pouvant le devenir, les zones où des opérations sont effectivement menées ou pourraient l'être. Le terme s'applique aussi aux activités d'élaboration du renseignement et aux organismes qui s'y consacrent. Stratégique: renseignement nécessaire à l'élaboration de la ligne de conduite et des plans militaires à l'échelon national et international. Opératif: renseignement nécessaire à la planification et à la conduite de campagnes du niveau opératif. Tactique: renseignement nécessaire à l'établissement des plans et à la conduite des opérations tactiques. FRA Production élaborée résultant des activités de recherches du renseignement. (UKR/OTAN); Informations de nature militaire et processus par lequel ils sont obtenus et transmis. Le renseignement inclut les informations sur: la doctrine militaire et les ressources industrielles de défense d’un état; le développement des forces armées et leur préparation au combat; la puissance, la composition et l’état des forces, leur potentiel de combat, leurs modes de conduite des opérations de combat; leurs ressources mobilisables; la quantité et la qualité de leurs armements et de leurs équipements aussi bien que les perspectives pour leur développement; le niveau d'art militaire et ses axes de développement, etc. Le renseignement peut être obtenu par les sources suivantes: commandants supérieurs et subordonnés et organismes militaires de commandement et de contrôle; les forces de reconnaissance et de recherches d'informations de tous types; la population locale; les organismes militaires de commandement et de contrôle/conduite des forces voisines et coopératives; les prisonniers et les transfuges; les documents militaires, les armements et équipements capturés de l'ennemi; les manuels, cartes, observations et autres sources. Le renseignement peut être classifié en termes de crédibilité comme fiable, probablement fiable, douteux et faux. Il peut aussi être classé par la signification: hautement significatif, significatif ou moyennement significatif ainsi que par le contenu comme hautement prioritaire, urgent ou de routine. (UKR/OTAN); Produit résultant du traitement d'informations concernant des nations étrangères, hostiles ou des forces ou éléments potentiellement hostiles , ou des zones d'opérations réelles ou potentielles. (UKR/OTAN)

renseignement: 602 фразы в 53 тематиках

Авиация	39
Американское выражение не написание	1
Банки и банковское дело	6
Борьба с вредителями	1
Британское выражение не написание	2
Военный термин	45
География	1
Государственный аппарат и госуслуги	1
Документооборот	4
Естественные науки	1
Здравоохранение	2
Землеведение	2
Иммиграция и гражданство	8
Информационные технологии	14
Иронично	1
Кадры	2
Корпоративное управление	1
Лесоводство	2
Майкрософт	2
Маркетинг	2
Медико-биологические науки	4
Медицина	2
Международная торговля	1
Международный валютный фонд	2
Название организации	3
Налоги	7
Общая лексика	217
Обществоведение	1
Окружающая среда	4
ООН Организация Объединенных Наций	13
Патенты	7
Полезные ископаемые	1
Политика	4
Рыбоводство	1
Связь	37
Сельское хозяйство	1
Социальное обеспечение	2
Статистика	1
Страхование	5
Строительство	3
Таможенное дело	1
Телекоммуникации	6
Техника	4
Транспорт	32
Трудовое право	2
Уголовное право	26
Устаревшее	1
Финансы	27
Экономика	4
Электроника	1
Энергетика	1
Юридическая лексика	41
Ядерная физика	3