Немецкий ⇄ Русский

lockern глаг. ударения
общ.	разрыхлять; ослаблять; расслаблять (мышцы); ослабить; расслабить; сделать менее тугим
дор.	отпустить
спорт.	расслаблять (мускулы)
стр.	рассредоточивать; развинчивать; освобождать; отпускать; раскреплять
стрелк.спорт.	спускать; спустить
тех.	расшатывать; рыхлить; раскачать; раскачивать (Schraube); отвинтить (болт Ispanka); развинтить; распустить; расшатать
хим.	взрыхлить; разрыхлить
locker прил.
общ.	рыхлый; неплотный; слабый; расшатанный; шаткий; непригнанный; беспутный; легкомысленный; распутный; распущенный; зыбкий; ненатянутый; сыпучий (о песке); свободно; раскованный (Elusory); непринуждённый (z.B. Er versucht in einem lockeren Gespräch mehr über ihren Alltag und ihre Vergangenheit herauszufinden eleanor_rigby2); ненавязчивый (levmoris)
вод.	несвязный; рыхлый (напр., грунт)
воен.	рассредоточенный (Andrey Truhachev); разомкнутый (Andrey Truhachev)
геол.	сыпучий
гидрол.	несвязный (о грунте)
дерев.	неплотный (с зазором)
дор.	с зазором
с/х.	рассыпное о сене (mirelamoru)
спорт.	свободный; ненапряжённый; расслабленный; раскрепощённый (напр. о характере движений)
стр.	разрыхлённый; несвязанный; слабо прикреплённый
текст.	вялый (о шкуре); губчатый (о коже); дряблый; мягкий; редкий
тех.	провисающий; неустойчивый; имеющий зазор; имеющий игру
хим.	неплотно входящий
Locker прил.
охот.	искуситель

lockere: 243 фразы в 50 тематиках

Авиация	2
Автомобили	2
Анатомия	3
Баскетбол	1
Велоспорт	1
Водоснабжение	1
Военно-морской флот	1
Военный термин	4
Геология	12
Геофизика	3
Гидрология	1
Грубо	1
Детали машин	1
Дзюдо	1
Дорожное дело	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Искусство	1
Квантовая электроника	1
Кинотехника	2
Коллоидная химия	1
Кристаллография	3
Легкая атлетика	1
Лесоводство	1
Медицина	2
Международный валютный фонд	1
Метрология	1
Молодёжный сленг	1
Мясное производство	5
Общая лексика	58
Одежда	1
Океанология и океанография	1
Переносный смысл	1
Пивоварение	2
Пищевая промышленность	7
Политика	2
Прыжки в воду	1
Разговорная лексика	16
Сельское хозяйство	8
Силикатная промышленность	3
Спорт	21
Строительство	6
Судостроение	2
Текстильная промышленность	30
Техника	5
Фамильярное выражение	2
Финансы	1
Химия	8
Целлюлозно-бумажная промышленность	1
Эвфемизм	7
Энергетика	1