Немецкий ⇄ Английский Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Японский

Schaufel f f =, -n ударения
общ.	лопата; лопатка; совок; лопасть (весла и т. п.); лапа якоря; лопасть якоря; лопатообразные рога (лани, лося); крюк (хоккейной клюшки); лопатка (турбины, насоса); лопата (совковая); рог (лося); совковая лопата (для погрузки чего-либо: земли, сыпучих тел); совковая лопата (для переброски чего-либо: земли, сыпучих тел)
авиац.	лопатка турбины; крыло (напр., вентилятора)
атом.эн.	лопасть (турбины)
биол.	лопатообразные рога лося; лопатообразные рога лани; резец (зуб)
воен., мор.	лопате
д.маш.	лопасть
дор.	крыло
лыжн.спорт.	носовой прогиб
мор.	лопасть гребного колеса
пищ.	механическая лопата; ковш (нории)
пласт.	ротор (резиносмесителя)
полим.	ротор (смесителя)
сад.	совковая лопата (marinik)
силик.	лопасть (мешалки)
спорт.	крюк (клюшки); носок (лыжи)
стр.	ковш (экскаватора)
судостр.	плица (гребного колеса)
текст.	лопасть (ротора или валка резиносмесителя); мешалка; нож (каретки типа Годсона)
тенн.	"ложка"
тех.	ковш; черпак; черпак (экскаватора)
хим.	гребок; напр., турбины ковш; черпак экскаватора; лапа якоря
хок.	крючок
энерг.	лопата (инструмент); ковш (погрузчика); лопасть (лопаточной машины)
южн.нем.	резец (у коровы)
Schaufel южн.нем. f
мяс.	лопатка; лопаточная часть (туши)
Schaufel- прил.
хим.	лопаточный; лопастный

Schaufel: 169 фраз в 27 тематиках

Авиация	8
Автомобили	2
Атомная и термоядерная энергетика	1
Аэродинамика	5
Водоснабжение	7
Военно-морской флот	1
Гидравлика	3
Гидрология	2
Горное дело	1
Двигатели внутреннего сгорания	42
Дорожное дело	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	3
Лесоводство	1
Насосы	2
Нефть	1
Общая лексика	4
Пивоварение	1
Пластмассы	1
Полимеры	2
Строительство	8
Судостроение	10
Текстильная промышленность	1
Техника	1
Турбины	44
Химия	1
Хоккей с шайбой	1
Энергетика	13