Немецкий ⇄ Английский Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Латинский Литовский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Японский

Hohlraum m m -(e)s, ..räume ударения
общ.	усадочная раковина
авиац.	полость кавитации; абсолютно чёрное тело; кавитационная полость
атом.эн.	хольраум (2020-е, для термояда в Ливерморе MichaelBurov); топливная камера (2020-е, для термояда в Ливерморе MichaelBurov)
аэродин.	кавитационная полость
воен.	полость (напр., кумулятивного снаряда)
геол.	пустота; каверна; внутренний объём; полое пространство; пустое пространство
гидравл.	полость (напр., навигационная)
гидрол.	пора; пустоты
горн.	выработанное пространство
дозим.	полость Брегга-Грея; полость Брэгга-Грея
дор.	затрубное пространство; промежуток
мат.	дупло
мет.	раковина; усадочная раковина; усадочная раковина
мет.обр.	пустотелость; раковина (in Gußstücken)
метрол.	вакуум
нефт.	ёмкость; камера (для подземного хранения)
опт.	полый резонатор
палеонт.	добавочная полость
полим.	объём пустот; поры; свободное пространство
прир.рес.	скважина
радио.	объёмный контур
ркт.	стнд модель абсолютно чёрного тела
стр.	подземная выработка; раковина (в металле)
судостр.	рабочая полость (напр., насоса)
тех.	эндовибратор; альвеола
хим.	пузырь
эл.	объёмный резонатор
энерг.	полость
Hohlräume m
горн.	пещеры
дерев.	пустоты (напр., в волокнах древесной ткани)
мяс.	пустоты (порок колбас)
пищ.	пустоты (напр., в хлебе, колбасном батоне)
элхим.	пустоты

Hohlraum : 93 фразы в 29 тематиках

Автомобили	2
Атомная и термоядерная энергетика	3
Аэродинамика	1
Водоснабжение	1
Геология	9
Гидрология	2
Двигатели внутреннего сгорания	2
Деревообработка	1
Дозиметрия	7
Дорожное дело	3
Квантовая электроника	4
Медицина	2
Металлообработка	1
Металлургия	1
Нефть	8
Пищевая промышленность	1
Пластмассы	4
Полимеры	7
Радио	6
Радиоактивное излучение	3
Ракетная техника	1
Спорт	1
Строительство	4
Техника	2
Физика высоких энергий	3
Химия	6
Экология	1
Электроника	5
Ядерная физика	2