СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий
Google | Forvo | +
к фразам
Eingriff m m -(e)s, -eударения
общ. неправомерное вмешательство; принятие решительных мер; нарушение чьих-либо прав со стороны (кого-либо, выразившееся в недозволенном вмешательстве)
авто. захват (напр., зубчатых колёс)
автомат. вмешательство (оператора в управление процессом, в ход работы, в выполнение программы)
вод. врезывание; опасное внедрение в экосистему
воен. вступление (в бой)
гидрол. врезывание (напр., ковша землечерпалки в грунт); зацепление (напр., в зубчатой передаче)
горн. внедрение (ковша экскаватора в грунт); закрепление; ингрессия
ДВС. зацепление (напр., зубьев)
дерев. врезание (инструмента); забор резца
ж/д. вмешательство (напр., в порядок следования поездов)
зубч.перед. зубчатое зацепление (Александр Рыжов)
кинотех. сцепление (напр., грейфера с плёнкой)
комп. влияние; прерывание
лес. подготовка вырубленных площадей под посадку леса
мат. сигнал прерывания
мед. вмешательство; операция
мет. захват
метрол. зацепление (зубчатых колес)
патент. посягательство; нарушение; узурпация
перен. операция (Andrey Truhachev); воздействие (Andrey Truhachev)
рег. воздействие; задающее воздействие
свар. касание (изделия с инструментом)
судостр. зацепление зубцов
тех. вмешательство (напр., оператора); зацепление; контакт; врезание; обхват (цепи на звёздочке); забор (резца); зацепление
швейн. вход (в карман Александр Рыжов); прорезь (Александр Рыжов); рамка (напр., кармана Александр Рыжов)
экол. неправомерное вмешательство (Александр Рыжов); принятие решительных мер (Александр Рыжов)
эл.маш. сцепление
энерг. взаимодействие; зацепление (зубчатых колёс)
юр. посягательство rechtswidriger; нарушение (прав, интересов); посягательство (на чужую собственность); вторжение (Andrey Truhachev)
Eingriff der Zähne m
полигр. сцепление (зубьев)
Eingriff
: 216 фраз в 33 тематиках
Авиация3
Автоматика23
Автоматическое регулирование1
Автомобили10
Анестезиология1
Горное дело1
Двигатели внутреннего сгорания2
Детали машин20
Зубчатые передачи2
Интернет1
Искусство1
Канцеляризм1
Квантовая электроника1
Компьютеры2
Лесоводство2
Медицина53
Металлообработка4
Нейрохирургия1
Общая лексика18
Окружающая среда2
Патенты8
Разговорная лексика2
Санитария1
Сварка3
Системы безопасности1
Стоматология1
Строительство2
Судостроение7
Техника10
Финансы2
Эндокринология1
Энергетика4
Юридическая лексика25