Немецкий ⇄ Английский Болгарский Греческий Датский Испанский Итальянский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Японский

Abstellgleis n n -es, -e ударения
внеш.торг.	запасной путь
ж/д.	отстойный путь; улавливающий тупик; запасный путь
ж/д., дор.	путь запасной (запасный)
идиом.	быть отстранённым от дел (aufs Abstellgleis kommen = seines Einflusses, seines Wirkungsbereiches beraubt werden (z.B.: Rechtsextremismus war in der DDR ein Tabu und das sollte es auch bleiben. Weil sich der Oberstleutnant nicht gehalten hatte, kam er auf das Abstellgleis. BZ. 2000 (Д.Г. Мальцева, 2003, с. 15-16) Alexandra Tolmatschowa); отстранить кого-либо от дел (jemanden aufs Abstellgleis schieben ugs. = jemanden seines Einflusses, seines Wirkungsbereiches berauben (z.B.: Er wurde aufs Abstellgleis geschoben.) Alexandra Tolmatschowa)
тех.	отстойный сортировочный путь; тупик
Abstellgleis глаг.
идиом.	задвинуть кого-либо (jemanden aufs Abstellgleis schieben ugs. = jemanden seines Einflusses, seines Wirkungsbereiches berauben (z.B.: Er wurde aufs Abstellgleis geschoben.))
Abstellgleis- глаг.
стр.	тупиковый

Abstellgleis: 5 фраз в 2 тематиках

Общая лексика	4
Разговорная лексика	1