| |||
turbonada f (неприятностей, неожиданностей и от.п.); banda f; es una gotera (неприятностей и т.п.); faja f (земли и т.п.); filete m; franja f; lista f; raya f; raya f (в поле); область zona; период времени temporada; barra f (железа и т. п.); tira f (материи, бумаги и т. п.) | |||
cinta f (лента); pista f (аэродрома); franja f (аэродрома); banda f (аэродрома); faja f (аэродрома); margen m (аэродрома); calle f (аэродрома); zona f (подходов); área f (подходов) | |||
huincha f (из материи) | |||
zona f | |||
ficha desplegable | |||
línea f; ribete m | |||
taenia f | |||
barra f; margen m | |||
turbión (неприятностей, неожиданностей и от.п.) | |||
plana f | |||
faja f (см.тж. banda) | |||
fleje m; rango m (частот); tira f | |||
cinta f | |||
veta f | |||
faja f | |||
pista f (взлётно-посадочная) | |||
| |||
rayado m (на ткани, бумаге и т.п.) | |||
estría Striae | |||
bandas f; barras f; rayaduras f | |||
Русский тезаурус | |||
| |||
множество точек плоскости, лежащих между двумя параллельными прямыми этой полосы. Большой Энциклопедический словарь |
полоса: 458 фраз в 48 тематиках |
Авиация | 114 |
Автомобили | 2 |
Антенны и волноводы | 5 |
Аргентина | 2 |
Биология | 1 |
Водные ресурсы | 5 |
Военный термин | 1 |
Геология | 9 |
Дорожное движение | 2 |
Дорожное дело | 3 |
Дорожный знак | 1 |
Железнодорожный транспорт | 1 |
Колумбия | 1 |
Компьютеры | 1 |
Куба | 1 |
Лесоводство | 1 |
Майкрософт | 11 |
Математика | 4 |
Медицина | 5 |
Мексиканское выражение | 1 |
Металловедение | 1 |
Металлургия | 1 |
Нефть | 1 |
Обувь | 1 |
Общая лексика | 46 |
Окружающая среда | 2 |
ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
Панама | 1 |
Полиграфия | 1 |
Радиолокация | 1 |
Разговорная лексика | 5 |
Рыболовство промысловое | 1 |
Сельское хозяйство | 4 |
Системы безопасности | 1 |
Спорт | 1 |
Средства массовой информации | 3 |
Стоматология | 1 |
Телевидение | 1 |
Техника | 48 |
Упаковка | 19 |
Физика | 1 |
Фотография | 1 |
Химия | 1 |
Экология | 1 |
Экономика | 2 |
Электрические машины | 3 |
Электроника | 132 |
Юридическая лексика | 5 |