|
|
| общ. |
élément m (общественный); pavé m (блоксхемы); corps simple |
| автом., груз. |
cartouche f; bloc m |
| автомат. |
élément m (составная часть) |
| антенн. |
corps simple (в химии); élément m (в химии) |
| гидротех. |
élément autostable (сооружения) |
| горн. |
cellule f (электрический); pile f (электрический) |
| ИТ. |
article m; composant m; élément m (данных); item m; maille f (матрицы); membre m (напр. набора данных); organe m; pavé m (блок-схемы алгоритма или программы); unité f |
| комп. |
unité de données |
| комп., Майкр. |
Terminaison f |
| космон. |
constituant m; éléments m; organes m |
| лог. |
membre m (множества) |
| мат. |
inversible m |
| маш. |
sous-élément m; élément m (см. также éléments); élément tendu (конструкции) |
| мет. |
cellule f (гальванический) |
| образн. |
brique f (Alex_Odeychuk) |
| ООН., геол. |
détail m |
| патент. |
élément m; partie f; limitation f (в формуле изобретения); membre m (напр. устройства) |
| полит. |
composante f |
| радио. |
composant m (схемы); organe m (устройства); pile f; couple m |
| с/х. |
substance m |
| стр. |
corps m (напр. конструкции) |
| тех. |
membre m; substance élémentaire; tirant m; organe m (напр. устройства); pièce f; sous-élément m (детали); tache f (изображения) |
| хим. |
élément mono-isotopique |
| хим., уст. |
principe m |
| эл. |
cellule f; opérateur m (напр., логический ssn) |
| юр. |
élément m (как лицо, относящееся к определённой категории) |
|
|
| общ. |
les éléments constitutifs (de ... - чего-л. Alex_Odeychuk) |
| космон. |
organes m |
| маш. |
éléments m |
| патент. |
éléments m (см. также élément) |
| полит. |
composantes f |
| хим. |
éléments Mössbauer; éléments radioactifs avec filiation |
|
|
| авиац. |
couple m |
| мет. |
pile f |
| радио. |
cellule f |
| физ. |
réacteur m |
|
|
| комп. |
composant m; composante f |
|
|
| комп., Майкр. |
membre de dimension NONE |
|
|
| комп., Майкр. |
élément XML |
|
|
| хим. |
élément manométrique (напр. пружина Бурдона) |
|
|
| хим. |
éléments à électrons |
|
|
| хим. |
éléments isomorphogènes; éléments vicariants |
|
|
| биотех. |
élément P |
|
|
| комп., Майкр. |
élément Outlook |
|
|
| комп., Майкр. |
contrôle ActiveX |
|
|
| маш. |
cellule f |
|
|
| тех. |
éléments m |
|
|
| хим. |
éléments à électrons d |
|
|
| хим. |
éléments à électrons s |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
составная часть сложного целого. См. также Элемент химический. Большой Энциклопедический словарь |
