Русский ⇄ Французский

нагрев сущ. ударения
общ.	chauffage m; chauffe f; échauffement m
автом., груз.	mise en température
бизн.	chauffage m (d'un objet)
гидротех.	échauffage f
космон.	réchauffé m (ание); réchauffement m (ание)
маш.	chauffage m (см. также chauffe); chauffe f (см. также chauffage; ание); réchauffement m
мет.	chaleur f; réchauffage m
с/х.	chauffage m (обогрев, подогрев); chauffe f (обогрев, подогрев)
стр.	mise en temperature; mise à température
тех.	chaude f; mise en chauffe (La faible épaisseur réduit le temps de mise en chauffe. I. Havkin)
повторный нагрев сущ.
тех.	réchauffage m; réchauffement m
нагреть глаг.
Игорь Миг, разг.	gourer; rouler
Русский тезаурус
нагреть глаг.
общ.	греть (MichaelBurov); нагревать (MichaelBurov); нагреваться (MichaelBurov); нагреться (MichaelBurov); согреть, согревать (MichaelBurov)

нагрев: 790 фраз в 35 тематиках

Авиация	27
Автоматика	3
Антенны и волноводы	3
Бизнес	2
Гидротехника	2
Горное дело	2
Грузовой транспорт	8
Космонавтика	8
Лесоводство	4
Машиностроение	94
Медицина	1
Медицинская техника	6
Металлургия	176
Общая лексика	10
ООН Организация Объединенных Наций	4
Пищевая промышленность	8
Пластмассы	1
Полиграфия	4
Пословица	1
Природные ресурсы и охрана природы	1
Радио	3
Радиоактивное излучение	28
Разговорная лексика	2
Сварка	31
Сельское хозяйство	1
Строительство	8
Текстильная промышленность	27
Техника	166
Трубопроводы	2
Упаковка	12
Фамильярное выражение	1
Физика	6
Химия	94
Электроника	39
Ядерная физика	5