Русский ⇄ Французский

играть глаг. ударения
общ.	jouer; moudre (на шарманке); pincer de (на щипковых инструментах); représenter (на сиене); jouer à qch (во что-л.); jouer de qch (на чём-л.); le faire à qch (на чём-л.); jouer la carte de... (на чём-л.); jouer sa peau; risquer sa peau; se jouer (кем-л.); scintiller (переливаться, сверкать Morning93); manœuvrer (кем-л., чем-л. kee46); briller (переливаться, сверкать kee46)
воен.	sonner
перен.	jouer sur, de (на чём-л.)
разг.	cabotiner; faire; violoner; scier du bois; faire joujou (z484z)
играться глаг.
общ.	se jouer
... играть глаг.
общ.	faire joujou à (с игрушкой); faire joujou avec (с игрушкой)
играться глаг.
разг.	faire joujou (z484z)
играть в команде и т.п. глаг.
спорт.	évoluer (Zidane serait emballé à l'idée de revenir à la Juventus, où il a évolué de 1996 à 2001 comme joueur fluggegecheimen)
играть тк. о драгоценных камнях глаг.
общ.	chatoyer (переливаться, сверкать Morning93)

играть словами : 318 фраз в 51 тематике

Автоматика	2
Африканское выражение	1
Банки и банковское дело	1
Баскетбол	1
Бизнес	11
Биржевой термин	1
Внешняя политика	1
Водное поло	4
Военный жаргон	1
Военный термин	4
Волейбол	1
Гандбол	1
Детская речь	4
Дипломатия	1
Журналистика терминология	8
Идиоматическое выражение, фразеологизм	5
Интернет	1
История	1
Канада	2
Карточные игры	3
Кинематограф	2
Клише	1
Компьютерная графика	1
Медицина	2
Музыка	11
Образно	1
Образование	1
Общая лексика	158
Переносный смысл	8
Поговорка	1
Политика	9
Пословица	2
Поэтический язык	1
Просторечие	1
Прямой и переносный смысл	1
Психолингвистика	1
Психология	6
Разговорная лексика	13
Спорт	4
Театр	3
Теннис	4
Устаревшее	7
Фамильярное выражение	1
Финансы	5
Футбол	9
Химия	2
Хоккей на траве	1
Хоккей с шайбой	1
Шахматы	5
Южноафриканское выражение	1
Юридическая лексика	1