|
|
| общ. |
autorisation f; licence f; permission f; résolution f (какого-л. вопроса); arrangement m |
| автомат. |
admission f |
| горн. |
autorisation f (даваемое лицом горного надзора) |
| журн. |
résolution f (действие); autorisation f (позволение) |
| ИТ. |
définition f (изображения); résolution f (проблемы); solution f (см. тж. décision); habilitation f (I. Havkin) |
| кино. |
séparation f |
| комп., Майкр. |
résolution f |
| космон. |
solubilité f |
| мед., уст. |
solution f (пневмонии и т.п.) |
| муз. |
résolution f (аккорда) |
| окруж. |
autorisation f (Лицензия, формальное разрешение, авторизация какого-либо действия, часто придающие действию законный или правильный процедурный характер) |
| патент. |
concession f; solution f; règlement m; Abfertigung expédition; consentement m |
| патол., уст. |
résolution f (напр. пневмонии) |
| перен. |
visa m; feu vert |
| полигр. |
approbation f (напр., на выпуск в свет) |
| полит. |
règlement m (урегулирование); solution f (решение); résolution f (урегулирование); permission f (урегулирование) |
| прогр. |
libération f (ssn) |
| радио. |
pouvoir de résolution; pouvoir discriminateur; pouvoir de discrimination; pouvoir résolvant; pouvoir séparateur |
| рел. |
obédience f |
| рлк. |
discrimination f (см. также définition); définition f (см. также discrimination) |
| сл. |
condé m (выдаваемое полицией на совершение некоторых незаконных действий) |
| тех. |
permis m; discrimination f (прибора); séparation f (близко расположенных точек, штрихов) |
| уст. |
loisir m |
| физ. |
résolvance f |
| фин. |
approbation f |
| эл. |
validation f (ssn) |
| юр. |
dispense f (даваемое Президентом республики на вступление в брак до достижения брачного возраста) |
|
|
| мед. |
résolution f (I. Havkin) |
|
|
| комп., Майкр. |
autorisations f |
|
|
| мед.тех. |
capacité de résolution; pouvoir de séparation; puissance de résolution |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| комп. |
общее количество пикселей, отображающееся на экране монитора или воспроизводимое на распечатке |
