|
|
| общ. |
Durchschnitt m; Durchquerung f (чего-либо); Schnittfeld n (bavariya); Überschneidung f (по времени Лорина); Verschneidung f (напр., плоскостей) |
| авиац. |
Durchdringung f (тел); Kollision n |
| авто. |
Überquerung f (напр., дороги); Überqueren (дороги) |
| баск. |
Gegenlauf m |
| брит. |
intersection |
| внеш.торг. |
Durchkreuzung f |
| воен. |
Kreuzung f (дорог) |
| ганд. |
Schwenken n |
| геол. |
Durchdringung f; Durchschneidung m; Kreuz n; Kreuzen n; Scharkreuz n; Vergitterung f; Durchkreuzen n (напр., жил) |
| горн. |
Kreuzung f (горных выработок); Durchörtung f; Durchörtern n |
| дор. |
zweiseitige Anschlussstelle (дороги с магистралью) |
| ж/д. |
Kreuzung f (напр., путей, линий электропередачи); Überschneidung f (путей) |
| ИТ. |
Schnittstelle f |
| комп. |
Schnittpunkt m; Überlappung f |
| лес. |
Überfahrt f |
| мат. |
Schneiden n; Achsabschnitt m; Durchschneiden n; Kreuzung f; Überschneidung f (напр., множеств promasterden) |
| мед. |
Durchtrennung m (SKY); Durchtrennen n (jurist-vent); Durchtrennen n (хирургическим путем (напр., пересечена артерия, ткань и т. д.) jurist-vent) |
| мет.обр. |
Kreuzung f (Wege); Überschneidung f (Verzahnung) |
| микроэл. |
Überkreuzung f |
| нефт. |
Kreuzen n (напр., существующих коммуникаций) |
| полигр. |
Überlagerung f |
| спорт. |
Platzwechsel m (баскетбол); Passieren n (напр., линии); Überqueren (действие); Überschreiten n (действие); Durchfahren n (действие); Überfahren n (действие) |
| стр. |
Kreuzungsstelle f; Querung f (напр., канализационной сети с водными протоками) |
| тех. |
Konjunktion f; Schnitt m; Überquerung f; Überschneiden n |
| трансп. |
Durchfahrt f (Andrey Truhachev) |
| эл. |
Kreuzung f (линий электропередачи); Überschneiden n; Überführung f |
| энерг. |
Überschneidung f |
| юр. |
Überschreitung f (границы) |
|
|
| воен. |
Überschreiten n (Andrey Truhachev) |
|
|
| мат. |
Durchschnittsmenge m |
