Русский ⇄ Абхазский Английский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Хинди Чешский Эсперанто Эстонский Японский

ослабевающий прил. ударения
общ.	nachlassend (Лорина)
ослабевать глаг.
общ.	abschwellen (о шуме); abnehmen; sich abschwächen; nachlassen; sinken (о влиянии и т. п.); von Kräften kommen; abschwellen; erlahmen; schwach werden; sich auflockern; sich legen; sich mindern; absinken; ablassen (о чем-либо); schwächer werden (Andrey Truhachev)
воен.	abflauen (о ветре); an Kräften abnehmen; abklingen (напр., об эпидемиях)
высок.	erschlaffen
геол.	abklingen
книжн.	ermatten
мед.	kollabieren; remittieren
метрол.	abnehmen (о ветре); abfallen (о ветре)
мор.	schlieren (о канате)
неодобр., южн.нем.	sich auslassen
перен.	aufweichen; sich lockern; sich entladen
пив.	abnehmen (напр., о покупательной способности)
стр.	abschwächen
судостр.	ablaufen (о ветре)
текст.	mürbewerden
эк.	nachgeben (об интенсивности и т. п.); abflauen (напр., о торговой деятельности)

ослабевающий: 25 фраз в 9 тематиках

Артиллерия	2
Военный термин	3
Искусство	1
Метеорология	1
Морской термин	2
Общая лексика	11
Океанология и океанография	2
Переносный смысл	1
Судостроение	2