Русский ⇄ Итальянский

приходить глаг. ударения
общ.	tornare (вернуться, e); ritornare (вернуться, e); sopraggiungere (e); sorgere (возникнуть, e); ottenere (к; достигнуть); arrivare (e); giungere; presentarsi; venire (наступить, настать, e); finire (к+D); pervadere; presentarsi (о человеке); provenire (из+G); pervenire (gorbulenko); devenire ((редко) к решению, заключению и т.п.)
перен.	andare в+A
приходиться глаг.
общ.	cadere (совпасть, e); ricadere (на чью-л. долю); venire; toccare (обычно с местоимениями: mi tocca rifarlo - мне придётся это переделывать Assiolo); capitare; ritrovarsi a ... (mi sono ritrovato a dover seguire il corso ... - мне пришлось ходить на курсы ... Assiolo); ricorrere (e); andar bene (подойти); bisognare (e)
приходится... глаг.
общ.	e' giocoforza ... (Tuttavia, e' giocoforza constatare che... I. Havkin); occorre (massimo67); e necessario (massimo67); bisogna (massimo67); Si deve pertanto trattare (massimo67)

приходить : 204 фразы в 16 тематиках

Военный термин	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Латынь	1
Медицина	1
Общая лексика	164
Переносный смысл	2
Поговорка	5
Пословица	4
Просторечие	1
Разговорная лексика	1
Техника	1
Устаревшее	5
Финансы	1
Шутливо, юмористически	3
Экономика	6
Юридическая лексика	5