чуть-чуть – английский перевод

dab; hardly; scarcely; bit; lightly; by a hair; dabber; teeny-weeny bit (Anglophile); just a touch (fantasy); narrowly; ever so slightly (kiberline); a bit (linton); a little (ssn); a wink; just; a shade (Ремедиос_П); little; fraction (4uzhoj); for a piece (PanKotskiy); subtly (vernerhalt); a little bit of (We're finally seeing a little bit of blue sky opening up in the south. ART Vancouver); a wee bit (Баян); just a little (kee46); drib; negligibly; some; a touch (the water was a touch too chilly for us vogeler); dram; next

within an ace of something (to come, be. "The defendant was intent on murder and he came within an ace of succeeding." (CCDI) Alexander Demidov)

by a whisker (schyzomaniac); by the skin of one's teeth (не успеть Aleksei Svetailo)

a very little more; a tad (Юрий Гомон); just a little; precious little (Andrey Truhachev); teeny bit (VLZ_58)

smidgen; titch (Move that over a titch andreevna); smidge (также smidgen, smidgeon, smidgin Marina Lee)

pochettino (нотное указание)

чуть-чуть: 617 фраз в 39 тематиках

Агрохимия	1
Американское выражение не написание	4
Бизнес	1
Британское выражение не написание	2
Вульгаризм	1
Грамматика	2
Жаргон	1
Журналистика терминология	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	23
Кулинария	1
Литература	2
Макаров	119
Математика	8
Машиностроение	2
Медицина	1
Металловедение	3
Морской термин	1
Навигация	1
Образно	4
Общая лексика	320
Океанология и океанография	2
Переносный смысл	1
Пищевая промышленность	2
Поговорка	3
Политика	4
Пословица	6
Производство	5
Прямой и переносный смысл	1
Разговорная лексика	55
Риторика	1
Сленг	5
Судостроение	2
Устаревшее	2
Физика	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Шахматы	4
Шутливо, юмористически	1
Электроника	1
Эмоциональное выражение	22