Русский ⇄ Английский Немецкий

устанавливать требование ударения
общ.	impose requirement (Stas-Soleil)
устанавливать требования
общ.	specify requirements (WiseSnake); enforce requirements (The Federal Reserve had no authority to set and enforce capital requirements on them. RealMadrid); establish requirements (The Board further considered that the database could assist UNDP in implementing a risk-based assessment model, which may enable it to establish requirements for nationally executed expenditure audits based on risks rather than quantitative thresholds only. RealMadrid); identify requirements (They can also identify the requirements for new norms, and gauge Member States readiness for them. RealMadrid); define requirements (Universities can define their own curriculum only within the framework of State educational standards stipulated by the Ministry of Education and Science; with the approval of the Committee for Education, universities may define the requirements for students' admission. RealMadrid)
архит.	lay down the requirements (this document lays down the requirements ... yevsey)
бизн.	set out some requirements (for ART Vancouver); setting expectations (Ася Кудрявцева)
Макаров.	set out put forth the requirements; set to put forth the requirements
рекл.	set requirements

устанавливать требование: 13 фраз в 8 тематиках

Авиация	1
Макаров	1
Математика	2
Общая лексика	4
Средства массовой информации	2
Техника	1
Экономика	1
Юридическая лексика	1