Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Русский Таджикский Французский Чешский Японский

строевая подготовка ударения
общ.	marching; marching drill
воен.	drilling; gravel crushing; list training; march drill; square-bashing; drill practice; close-order drill; drill and ceremonies (и подготовка к участию в торжественных мероприятиях Киселев); drill training; foot drill; line training (в составе подразделения); drill; drill-machine; marching and rifle drill (Once I had completed my basic training, which was largely marching and rifle drill and learning to fire a .22 rifle, I could then specialise and ... 4uzhoj)
воен., жарг.	monkey motions (MichaelBurov)
Макаров.	line training
Русский тезаурус
строевая подготовка
общ.	предмет обучения военнослужащих и подразделений умению выполнять команды, строевые приёмы с оружием и без оружия. Большой Энциклопедический словарь
воен.	formación cerrada (Simplyoleg)

строевая подготовка: 45 фраз в 6 тематиках

Американское выражение не написание	3
Военный жаргон	3
Военный термин	33
Макаров	3
Общая лексика	2
Сленг	1