Русский ⇄ Английский

скорость вращения ударения
авиац.	slew rate; spin speed; swirl velocity (закрученного потока)
авто.	rate of revolution
автомат.	rate of turn
астр.	rotation rate (планеты)
аэрогидр.	rotative speed; speed of revolution; whirling speed (несущего винта вертолёта)
воен.	spin rate; velocity of spin (пули, снаряда); slewing rate
воен., арт.	velocity of spin (пули, снаряда, ракеты)
ком.хоз.	rate of rotation (напр., центрифуги)
космон.	rate of rotation; rotational velocity; spin velocity; spln velocity (вокруг продольной оси); spinning velocity (вокруг продольной оси)
Макаров.	angular speed; angular velocity; spin rate (вокруг собственной оси); velocity of rotation
мат.	rotation rate; rotational rate
мет.	spinning speed; rate of rotation
метеор.	speed of rotation speed
мех.	roll rate
муз.	rotating speed; rotation speed
нефт.	rotary speed (ротора, бурильных труб)
нефт.газ., касп.	Rotary RPM (Yeldar Azanbayev)
оруж.	velocity of spin (пули ABelonogov); circular velocity (ABelonogov)
спорт.	rotational speed
судостр.	turning speed
тех.	number of revolutions; rotation velocity; orbital speed; rotary velocity; speed of rotation (angular velocity of the anode of a rotating-anode tube usually expressed in revolutions per minute Found op electropedia.org Alexander Demidov)
трансп.	rotary axis speed; rotary speed; rotor speed; speed of rotation
физ.	number of revolution
эл.	revolving speed
энерг.	rate of turn (напр., ротора турбины)
угловая скорость вращения
аэрогидр.	rate of spin
нано.	spin rate

скорость вращения: 450 фраз в 65 тематиках

Авиация	15
Автоматика	29
Автоматическое регулирование	1
Автомобили	24
Антенны и волноводы	3
Астрономия	4
Аэрогидродинамика	11
Аэродинамика	1
Бильярд	1
Бронетехника	9
Бурение	1
Вертолёты	1
Вибромониторинг	1
Военный термин	10
Газовые турбины	3
Гироскопы	4
Горное дело	5
Двигатели внутреннего сгорания	2
Деревообработка	2
Железнодорожный транспорт	2
Измерительные приборы	4
Информационные технологии	5
Коммунальное хозяйство	7
Космонавтика	24
Макаров	13
Математика	3
Машиностроение	2
Медицина	5
Медицинская техника	4
Механика	3
Морской термин	21
Навигация	3
Нанотехнологии	12
Нефтегазовая техника	4
Нефтепромысловый	3
Нефть	8
Общая лексика	14
Пластмассы	1
Полиграфия	2
Полимеры	3
Программирование	2
Ракетная техника	2
Реклама	1
Робототехника	1
Сахалин	2
Солнечная энергетика	1
Спорт	3
Средства массовой информации	15
Стоматология	2
Строительство	1
Текстильная промышленность	2
Телекоммуникации	8
Тенгизшевройл	3
Теплотехника	3
Техника	57
Транспорт	12
Упаковка	2
Фармация и фармакология	1
Физика	2
Химия	3
Цемент	3
Электрические машины	1
Электроника	17
Электротехника	3
Энергетика	33