|
|
| общ. |
surpass; be in excess of; overtop; strain; overpass; go beyond (что-либо); top (напр, inflation in the euro area is likely to top 2.5% in September Olga Okuneva); climb above (denghu); outstrip (e.g., demand outstrips production Anglophile); escalate (beyond initial estimates Butterfly812); overreach; excel; outdo; preponderate; transcend; overdraw; overshoot; exceed; better; pass; earn out (ожидаемую сумму доходов, сумму аванса и т.п.: The Publisher shall pay to the Proprietor, once the advance payment has been earned out, the corresponding percentage of the gross sum received for any licence 4uzhoj) |
| Gruzovik |
excel (pf of превышать); outdo (pf of превышать); top (pf of превышать); preponderate (pf of превышать); transcend (pf of превышать) |
| Игорь Миг |
overstep the boundaries (конт.) |
| ж/д. |
outlast (срок службы) |
| нефт.газ., тенгиз. |
exceed (standards; нормы, стандарты) |
| разг. |
lay over |
| эк. |
pierce (напр., какой-либо предельный уровень; у Moody's Pavlov) |
| юр. |
exceed (власть, полномочия, инструкции) |
