Русский ⇄ Английский

потеря устойчивости ударения
авиац.	collapse (конструкции); buckling (конструкцией); buckling failure (конструкции); crippling (конструкции)
автомат.	buckling collapse
бур.	crippling
дерев.	cripping
ж/д.	stalling
космон.	billowing; buckling phenomenon; tumbling (ракеты)
Макаров.	bifurcation; bucket (конструкцией); critical buckling; destabilization; instability of equilibrium (напр., деформируемой системы); mode jump; snap; snap action (упругой конструкцией); snap buckling (с "хлопком", прощёлкиванием); snap-through; stability loss; deflation; buckling (деформирования); buckling (конструкции)
мат.	the loss in stability; loss in stability
мех.	tripping (стенки балки)
мор.	collapse (оболочки)
нефт.газ.	tripping (MichaelBurov)
сопромат.	buckling
стр.	loss of stability
судостр.	initial instability
тех.	buckling failure; instability; buckling crippling; collapse
трансп.	buckling creeping
труб.	buckling failure (напр., трубой под действием внешнего давления)

потеря устойчивости: 312 фраз в 33 тематиках

Авиация	20
Автоматика	16
Бурение	2
Деревообработка	6
Дорожное дело	2
Железнодорожный транспорт	1
Контроль качества и стандартизация	1
Космонавтика	25
Макаров	59
Математика	5
Механика	4
Морской термин	41
Мостостроение	5
Нанотехнологии	21
Нефть	2
Нефть и газ	1
Общая лексика	1
Подводные лодки	2
Полимеры	1
Сахалин	2
Сахалин А	1
Сейсмология	7
Сейсмостойкость сооружений	2
Силикатная промышленность	1
Сопротивление материалов	2
Строительство	36
Судостроение	1
Техника	31
Транспорт	4
Трубопроводы	6
Физика	1
Экология	1
Электроника	2