Русский ⇄ Английский

открыть огонь ударения
общ.	engage; deliver fire; open fire (on felog); no, to open fire (on)
воен.	bring down fire; loose the barrage; take on (по); open (on 4uzhoj); open fire on (to begin shooting at: The troops opened fire on the enemy. Val_Ships); open with fire (Federal artillery opened with fire on the Baltimore Battery 4uzhoj); open fire; engage (Two batteries of "eighty-eights" engaged enemy tanks on the western hills.)
воен., арт.	start fire
воен., жарг.	open up (эллипсис от "open fire": Shortly after that our guns opened up and I believe that two more missiles left the ship when the guns were firing. 4uzhoj); open (on someone; эллипсис от "open fire on": They opened on us with mortars. • At 2.30 the enemy opened on us with rifles. 4uzhoj)
комп.игр.	right click (в большинстве компьютерных игр right clicking означает "открыть огонь из штатного оружия" CCK)
Макаров.	commence fire
Макаров., воен.	open up; take on
открыть огонь!
воен.	open fire! (команда Val_Ships); engage (команда)

открыть огонь: 38 фраз в 4 тематиках

Военный термин	18
Макаров	5
Общая лексика	13
Оружие и оружейное производство	2