|
|
| общ. |
layer; offset; offshoot; ratoon; rooter |
|
|
| общ. |
belt shifter; shifting device |
|
|
| общ. |
sapling; cutting (растения) |
| биол. |
stool; slip |
| бот. |
propagule |
| бот., Макаров. |
off-shoot |
| вин., Макаров. |
cutting of grape |
| лес. |
regrowth; runner; layer (vegetative propagation) |
| Макаров. |
cutting (корней, стеблей); marcotte; plant |
| пчел., Макаров. |
nucleus |
| сад. |
provine |
| сад., Макаров. |
piping |
| тех. |
cutting |
|
|
| дерев. |
root layer (молодые растения, образовавшиеся из побегов дерева или кустарника, способные к самостоятельному существованию); scion (молодые растения, образовавшиеся из побегов дерева или кустарника, способные к самостоятельному существованию) |
|
|
| общ. |
track clearer (часть уборочной машины) |
| Gruzovik |
branch pipe |
| автомат. |
shipper |
| воен., арт. |
azimuth clamp (стереотрубы, буссоли, панорамы и т. д.) |
| Макаров. |
shifter (напр., для ремня) |
| маш., уст. |
shifter (напр. для ремня) |
| СМИ. |
outro (заключение, переход к следующему блоку в речи ведущего новостных программ VLZ_58) |
| стр. |
belt fork; retiring ramp (Andy); by-pass pipe |
| текст. |
belt striking gear |
| тех. |
shifter (ремённой передачи); branch (фасонная часть); diversion; shifting fork (ремня); tap (фасонная часть); tapping (фасонная часть); connection (фасонная часть) |
| Gruzovik, маш.мех. |
shifting device; belt shifter |
