|
|
| общ. |
danger; peril; jeopardy; risk (require the tenant to keep the premises in good repair throughout the term of the lease and to even protect it against casualties caused by fire or other risk. – АД); gravity; menace; imminence; harmfulness; radiohazard; storm cloud; unsafety; riskiness; severity (болезни, ранения и т. п.); lion in the way; the spot; gravity (болезни, положения и т.п.); harm's way (Юрий Гомон); death-trap; calamity (Hazard analysis and risk assessment: has the site got a plan in place for fire or other calamity? Alexander Demidov); risk; depth (to underestimate the depth of a crisis – недооценивать опасность кризиса sea holly); conclusions; endangerment |
| авиац.мед. |
hazard chance |
| бизн. |
venturousness |
| биол. |
hazard |
| воен., жарг. |
Baker flying (MichaelBurov) |
| дип. |
gravity (положения и т.п.); danger of something (чего-либо); menace of something (чего-либо) |
| ирон. |
lion in the path |
| мед. |
safety problem (amatsyuk) |
| мор. |
obstruction |
| нефт.газ., сахал. |
hazard (Something with the potential to cause harm, for example a tank containing flammable material is a fire hazard.) |
| нефт.газ., тенгиз. |
hazardous |
| окруж. |
hazard (A physical or chemical agent capable of causing harm to persons, property, animals, plants or other natural resources; Физический или химический агент, способный нанести ущерб людям, имуществу, животным, растениям или другим природным ресурсам) |
| параплан. |
emergency; state of emergency |
| патент. |
threat; endangering |
| перен. |
pitfall; pitfall (подстерегающая кого-либо; обыкн. во мн. ч. – pitfalls: We will you help you understand the market and avoid the pitfalls of investing. – избежать опасностей / ловушек ART Vancouver) |
| сл. |
rumble |
| уст. |
periclitation; perilousness |
| фарма. |
hazard (при контроле биозагрязнений; потенциальный источник возникновения ущерба Игорь_2006) |
| эл.тех. |
fire hazard |
| юр. |
insecurity; dangerousness |
|
|
| общ. |
a lion in the path (in the way) |
|
|
| сл. |
live ammo (MichaelBurov) |
|
|
| автомат. |
hazard |
|
|
| нав. |
obstruction |
