Русский ⇄ Английский

никакой прил. ударения
	⇒ отвратительный; никуда не годный; никчемный; никудышный
общ.	no (= not any; перёд существительным передаётся обыкн. словом "нет"); whatever (после no); none; not any; no manner of (have no manner of right – не иметь никакого права); neither; totally wasted (lisiy); not a one; not much (he's very good in tennis, but he's not much of a swimmer – он очень хороший теннисист, но пловец никакой); any (I did not find any mistakes – я не нашёл никаких ошибок); zonked (усталый, пьяный или обдолбанный Boris Gorelik); any (в отрицательных предложениях)
жарг.	wasted (igisheva); toast (Баян)
идиом.	langered (Yeldar Azanbayev); betwixt and between (george serebryakov)
Макаров.	no manner of; none (из какого-либо количества); none (из упомянутого); any (в отрицательном предложении)
мат.	none (of); suppose neither equation A x =0 has a nontrivial solution; whatsoever
разг.	rather the worse for wear (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой Leonid Dzhepko); pedestrian (alemaster); bog standard (SirReal); blah (PanKotskiy); baked (Баян); you got it (Chris only slept for 3 hours this entire week, he's got it. george serebryakov); rubbish (The reception here is rubbish.); blah (о самочувствии: "How are you?" "Blah." themoscowtimes.com); vanilla (otlichnica_po_jizni)
сл.	forgettable (фильм был никакой SirReal)
СМИ.	any (в отриц. предл.); whatever (после по); whatsoever (после по)
спорт.	no-show (They were a no-show for the first period, but they had the better of the play in the final 40 minutes. VLZ_58)
никаких прил.
разг.	forget about (чего-либо: беспрекословный запрет на что-либо: Forget about "or". Abysslooker)
никакая прил.
Игорь Миг, разг.	blah (–Как ты? –Никакая. – "How are you?" "Blah." (Michele Berdy).20)

никакой: 1403 фразы в 84 тематиках

Авиация	2
Австралийское выражение	4
Американское выражение не написание	12
Архаизм	1
Библиотечное дело	2
Библия	3
Бизнес	14
Биржевой термин	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	3
Восклицание	2
Вульгаризм	7
Деревообработка	1
Детская речь	1
Дипломатия	5
Заболевания	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	44
Измерительные приборы	1
Информационные технологии	4
Иронично	4
Искусство	1
Карточные игры	1
Каспий	3
Клише	15
Книжное/литературное выражение	1
Компьютеры	1
Литература	1
Майкрософт	1
Макаров	308
Математика	16
Машиностроение	4
Медицина	3
Медицинская техника	1
Менеджмент	1
Механика	2
Научный термин	9
Неодобрительно	1
Нефть и газ	2
Нотариальная практика	1
Образно	2
Общая лексика	710
Океанология и океанография	1
Организация производства	1
Официальный стиль	1
Паблик рилейшнз	4
Патенты	1
Переносный смысл	2
Пищевая промышленность	1
Политика	5
Пословица	3
Пояснительный вариант перевода	1
Презрительно	1
Программирование	11
Производство	7
Процессуальное право	1
Разговорная лексика	49
Реклама	4
Риторика	17
Ругательство	1
Сарказм	1
Сельское хозяйство	1
Скачки	2
Сленг	24
Сокращение	2
Спецслужбы и разведка	1
Спорт	1
Средства массовой информации	3
Страхование	1
Текстильная промышленность	1
Телекоммуникации	3
Техника	3
Транспорт	1
Туризм	3
Уголовное право	1
Устаревшее	2
Фармация и фармакология	1
Философия	1
Финансы	1
Химия	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	3
Шахматы	1
Экология	2
Экономика	5
Юридическая лексика	30