Русский ⇄ Английский Арабский Венгерский Датский Иврит Испанский Итальянский Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Французский Японский

неработающий прил. ударения
общ.	idle; standing; out of gear; off-the-job; standing (о машине и т.п.); down; flop; flopped; off the job; no longer functioning; no longer producing; non-employed (в отличие от unemployed – не имеющий работы и не стремящийся её получить, напр., вследствие заболевания или выхода на пенсию dreamjam); non-working (Anglophile); ineffective (Супру); inefficacious (Супру); inefficient (Супру); effectless (Супру); ineffectual (Супру); not working (Супру); stay-at-home (обычно о женщинах-домохозяйках Ремедиос_П)
Gruzovik	nonfunctioning; unemployed
Игорь Миг	crook
авиац.	non-operated; out-of-service
авто.	disabled; out-of-run; out-of-work
автомат.	inactive; nonworking; out of commission; workless
бизн.	nonoperating
воен., авиац.	unserviceable
воен., брон.	out-of-gear
ж/д.	lost
контр.кач.	inoperative
Макаров.	cold
маш., уст.	out of operation; out of work
мед.	afunctional
мор.	standing (о предприятии)
нефт.	OOA (out-of-action); out-of-commission; out-of-operation; out-of-action; off-duty
нефт.газ.	out of service (Johnny Bravo)
стр.	off-duty (об оборудовании); one out of operation; quiescent
телеком.	inoperable
тех.	off-stream; dead
эк.	nonworker (о человеке)
неработающие прил.
эк.	nonworkers

неработающий : 303 фразы в 51 тематике

Авиационная медицина	1
Авиация	53
Автоматика	3
Автомобили	3
Аэрогидродинамика	9
Банки и банковское дело	1
Бронетехника	1
Бурение	1
Военный термин	9
Дипломатия	1
Дорожный знак	1
Железнодорожный транспорт	1
Интернет	1
Информационная безопасность и защита данных	1
Информационные технологии	1
Компьютеры	1
Контроль качества и стандартизация	2
Космонавтика	91
Майкрософт	1
Макаров	6
Машиностроение	2
Металлургия	1
Механика	1
Морской термин	1
Нанотехнологии	2
Нефтегазовая техника	1
Нефтепромысловый	1
Нефть	10
Нефть и газ	3
Общая лексика	13
Полиграфия	1
Программирование	4
Ракетная техника	1
Сахалин	1
Сленг	2
Социология	2
Спорт	2
Средства массовой информации	9
Статистика	1
Страхование	1
Строительство	3
Судостроение	1
Теплотехника	2
Техника	22
Транспорт	7
Финансы	1
Экономика	9
Электроника	4
Энергетика	5
Юридическая лексика	1
Ядерная физика	1