Русский ⇄ Английский Арабский Венгерский Вьетнамский Грузинский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

намеченный прил. ударения
общ.	proposed (goroshko); upcoming (SirReal); scheduled (SirReal); intended; targeted (Targeted levels of performance were finally achieved by summer.)
Игорь Миг	pending
авиац.	charted
Макаров.	marked; target (date)
мат.	planned; designed; projected; designated
метеор.	fixed
нав.	predetermined
нано.	target
нефт.газ., сахал.	envisaged
прогр.	delineated (ssn)
СМИ.	slated; set (Specifically, they point to a much-anticipated national event set to unfold this coming Saturday wherein 22 royal mummies from the Egyptian Museum will be transported to their new home in the National Museum of Egyptian Civilization. coasttocoastam.com ART Vancouver)
наметить глаг.
общ.	trace; select; nominate; blueprint; design; roughcast; schedule; chalk out (для выполнения); map out (Ranoulph); propose (goroshko); contemplate; brand; fix; have in view; intend (to); label; lay out; make a mark (on); mark out; mean (to); set a mark (on); stamp; tag; aim (at)
Gruzovik	plan (pf of намечать); mark (pf of метить); aim at (pf of метить); intend to (pf of метить); mean to (pf of метить); make a mark on (pf of намечать); set a mark on (pf of намечать)
Игорь Миг	envision
амер.	slate
бизн.	set out (правила, принципы ART Vancouver)
горн.	locate; set (шпуры в забое)
идиом.	set one's sights on (какую-л. цель: Retired US Navy captain James E. Fanell pointed out that while China prefers not to use military force, as this decade goes on, it has set its sights on taking Taiwan back. He also warned that Chinese nationals have increasingly been coming across the US border. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Макаров.	make to mark on (поставить метку)
мат.	outline; project
нефт.	spot (точку заложения скважины)
перен.	refer (to); hint (at); drive (at)
перен., разг.	aspire (to)
разг.	aim; point (at)
Gruzovik, перен.	aspire to (pf of метить); drive at (pf of метить); hint at (pf of метить); refer to (pf of метить)
наметиться глаг.
общ.	teethe; begin to show; emerge; aim (at); appear; contemplate; fix; have in view; nominate; plan; project; select; take shape; be imminent (Andrey Truhachev); be visible
Gruzovik	aim at (pf of метиться); be outlined
Макаров.	be outlined (вырисоваться); begin to show (вырисоваться); take shape (вырисоваться)
перен.	be planned; be scheduled
разг.	take aim
Gruzovik, разг.	aim (pf of метиться)
наметившийся прич.
общ.	outlined (irene_ya); emergent (Mosley Leigh)
намечена прил.
лит.	incipient (gpritsker)
намеченная прил.
нано.	designated point

намеченный : 443 фразы в 71 тематике

Авиация	6
Автоматика	1
Альтернативное урегулирование споров	1
Американское выражение не написание	1
Банки и банковское дело	3
Бизнес	26
Биология	1
Британское выражение не написание	1
Бронетехника	1
Бурение	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	3
Валютный рынок форекс	1
Внешняя политика	1
Военный термин	26
Геофизика	1
Горное дело	4
Деревообработка	1
Дипломатия	26
Дорожное дело	1
Железнодорожный транспорт	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	3
Информационные технологии	2
Книжное/литературное выражение	1
Контроль качества и стандартизация	3
Корпоративное управление	3
Космонавтика	21
Лесоводство	3
Майкрософт	1
Макаров	69
Маркетинг	1
Математика	4
Машиностроение	2
Медицина	1
Международный валютный фонд	2
Морской термин	4
Навигация	2
Нанотехнологии	6
Научный термин	2
Нефть	2
Нефть и газ	2
Общая лексика	105
Обществоведение	1
Оружие массового поражения	1
Охота	2
Переносный смысл	2
Политика	3
Программирование	1
Производство	3
Профсоюзы	1
Психиатрия	1
Психология	1
Реклама	4
Сахалин	1
Сленг	6
Спорт	3
Средства массовой информации	9
Строительство	3
Техника	9
Торговля	1
Торпеды	2
Трудовое право	1
Устаревшее	1
Финансы	3
Хакерство	1
Ценные бумаги	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Шахматы	2
Экономика	22
Электроника	1
Энергетика	1
Юридическая лексика	7