Русский ⇄ Английский

заострённый прил. ударения
общ.	arrow-headed; pointed; spiky; tapering; acerate; acuate; cultrate; edged; knife-edged; mucronate; piked; spiculate; edgy; picked; spiny; tapered; edge; knife edged; cultriform; castellated; cuspidal; ridged; feather-edged; feather edged; spired (этот пример и дальнейшие - такие же полноправные прилагательные, почему они в "Глаголе"? Solle); peak
авто.	nibbed; wedged
автомат.	keen
архит.	ogival; ogived
аэрогидр.	sharp-edged
биол.	acuminate; acerous; acerated
бот.	acuminate (лат. acuminatus); cuspated (о листьях и лепестках); cuspidate (о листьях и лепестках); cuspidated (о листьях и лепестках)
бот., зоол.	spiniform
бур.	tapered taper; tipped
воен., тех.	cant
вульг.	pointy
геол.	taper
горн.	sharp-pointed
естеств.науки.	cultrated
лес.	attenuate; cuspidate; cuspidated; spicular
лес., бот.	spinate
Макаров.	acute; arrowheaded; cuspidated (о листе); mucronated; piled; pointed (о карандаше и т.п.); pronged; cuspidate (о листе)
мат.	cuspate; cusped; peaked
маш., уст.	featheredged
мед.	acercous (jagr6880)
мет.	angular (Alex_Odeychuk)
стр.	wedge-shaped; bevel; bevil
судостр.	fined
тех.	sharp
заострить глаг.
общ.	acuminate; edge; point; taper; thin; hone (Liv Bliss)
Gruzovik	sharpen (pf of заострять)
маш., уст.	fine away; fine out
Gruzovik, перен.	emphasize (pf of заострять); stress (pf of заострять); accentuate (pf of заострять)
заостриться глаг.
общ.	thin down
Gruzovik	become shar (pf of заостряться); become pointed (pf of заостряться); become sharp (pf of заостряться)
космон.	sharpen
Макаров.	become sharp (статься более чётко выраженным); become glaring (статься более чётко выраженным)
Gruzovik, перен.	become acute (pf of заостряться); become glaring (pf of заостряться)
заострившийся прич.
общ.	peaked (о чертах лица)
заострённая прил.
мед.	sharp-appearing (активность studfiles.ru H. I.)

заострённый носок : 380 фраз в 65 тематиках

Авиация	8
Австралийское выражение	3
Автоматика	11
Автомобили	7
Амфибии и рептилии	1
Анатомия	1
Аэрогидродинамика	18
Биология	24
Ботаника	18
Британское выражение не написание	1
Бронетехника	3
Военный термин	8
Геология	3
Геофизика	1
Гидротехника	2
Горное дело	9
Деревообработка	5
Детали машин	1
Зубная имплантология	1
История	1
Кинематограф	1
Кожевенная промышленность	7
Космонавтика	20
Криминалистика	2
Лесоводство	7
Литейное производство	1
Макаров	24
Математика	2
Машиностроение	26
Медицина	9
Медицинская техника	1
Мелиорация	1
Металлургия	1
Механика	2
Мода	1
Морской термин	3
Нанотехнологии	6
Нефть	1
Нефть и газ	1
Общая лексика	54
Палеонтология	1
Переносный смысл	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	1
Полимеры	4
Политика	1
Промышленность	1
Разговорная лексика	1
Ракетная техника	2
Реклама	1
Роликовые коньки	1
Сельское хозяйство	4
Силикатная промышленность	1
Стоматология	8
Строительство	18
Судебная медицина	1
Судостроение	2
Текстильная промышленность	3
Техника	21
Транспорт	5
Устаревшее	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	1
Цемент	1
Электромедицина	1
Электроника	1
Энтомология	2