Русский ⇄ Английский Венгерский Испанский Итальянский Латышский Немецкий Таджикский Украинский Чешский

заляпанный прил. ударения
общ.	splodgy; stained (Andrew Goff); blotchy (Andrew Goff); smudged (Andrew Goff); muddy (грязью), например: muddy Jeep bojana)
заляпать глаг.
общ.	bedaub; cake (грязью, краской); splotch; blot (pf of заляпывать Andrew Goff); smudge (Andrew Goff); slap; stain (Andrew Goff)
Игорь Миг	foul up
Макаров.	cake in (грязью, краской и т. п.); cake with (грязью, краской и т. п.)
Gruzovik, разг.	make dirty with something sticky (pf of заляпывать); besmear with something sticky (pf of заляпывать); close up (pf of заляпывать); stop up (pf of заляпывать); fill up (pf of заляпывать); paste up (pf of заляпывать); blot with something sticky (pf of заляпывать)
заляпаться глаг.
Gruzovik, разг.	make oneself dirty (with something sticky (pf of заляпываться); make oneself dirty with something sticky (pf of заляпываться)

заляпанный: 14 фраз в 4 тематиках

Макаров	7
Общая лексика	5
Производство	1
Устаревшее	1