|
|
| общ. |
outrage; perturb; scandalize; shock; give a fit; resent; revolt |
| Gruzovik |
exasperate (См. возмущать); make angry (pf of возмущать); anger (pf of возмущать); rouse the indignation of (pf of возмущать) |
| идиом. |
raise hackles (VLZ_58) |
| Макаров. |
agitate; disturb; fill with indignation; give someone a fit (кого-либо); give someone fits (кого-либо); make indignant; rouse the indignation; stir up |
| мат. |
stir |
| разг. |
give somebody fits |
| Gruzovik, перен. |
incite (pf of возмущать); rouse (pf of возмущать) |
| Gruzovik, уст. |
trouble (pf of возмущать) |
|
|
| общ. |
boil over; resent; flare; grow hot over (чем-либо); be indignant (at something, with someone Andrew Goff); be filled with indignation (at something, at someone Andrew Goff); be exasperated (by something, by someone Andrew Goff); be outraged (сильно негодовать Andrew Goff); rebel (против – against (восставать) Andrew Goff); anger; make mad; rouse the indignation (of); sputter (Побеdа); be indignant at (kee46) |
| Gruzovik |
be exasperated by; be made angry |
| Игорь Миг |
chafe at; be outraged at |
| идиом. |
cry foul (ART Vancouver) |
| Макаров. |
flare up; be filled with indignation at someone, at something (кем-либо, чем-либо); be indignant at something (чем-либо); be indignant with (someone – кем-либо); be outraged; be exasperated by (something or someone – чем-либо, кем.) |
| перен. |
rear back (раздражённо, резко  vocabulary.com Abysslooker) |
| перен., уст. |
agitate; incite; rouse; stir up |
| разг. |
rebel against |
| уст. |
disturb; perturb; trouble |
| Gruzovik, уст. |
revolt (pf of возмущаться); rise in revolt (pf of возмущаться) |
|
|
| общ. |
insurgent; rebellious; revolted |
