Русский ⇄ Английский

взлёт сущ. ударения
общ.	ascent; start; take-off; blastoff (ракеты); levitation; soar; flying off; flight-shot; upward flight (также перен.); rise; upward flight
авиац.	flying-off; T/O; hop-off; lifting-off; takeoff operation; getaway (Oxwell); lift-off (вертолета); flight; wheels up (самолёта: wheels up at 1530 Val_Ships)
акуст.	flyby (принимается за единицу подсчёта при замерах шума на аэродромах; самолёта)
амер.	takeoff (самолёта, вертолета, беспилотного аппарата Val_Ships); liftoff (ракеты; Thousand of spectators gathered to watch the liftoff of the space shuttle. Val_Ships)
астр.	launch
аэрогидр.	flyoff; lift-off; take-off flight
вело.	kicker
воен.	launch (летательного аппарата Киселев); liftoff (вертолета)
воен., авиац.	departure; rise-off-ground
воен., ркт.	launch (ЛА)
космон.	blast-off
л.атл.	rising
лыжн.спорт.	flight right after the take-off
метеор.	rollout
микроэл.	full takeoff (semfromshire)
мор.	launching
нав.	take-off (takeoff)
нефт.	taking off
перен.	upsurge (with gen., of)
рекл.	upswing
сл.	take off (самолёта, вертолёта: We had a smooth take off. == Мы плавно взлетели.)
судостр.	flying-off (с палубы авианосца); take off
тех.	takeoff
торп.	take-off (рейсового самолёта)
фин.	melt-up (Резкий подъём рынка, часто предшествующий обвалу (meltdown). moevot)
цифр.вал.	pump (актива MichaelBurov)
взлет сущ.
мор.	take off
перен.	surge (в знач. "резкий подъем" 4uzhoj)

взлёты: 1461 фраза в 52 тематиках

Авиационная медицина	21
Авиация	541
Австралийское выражение	1
Американское выражение не написание	3
Артиллерия	2
Астрономия	2
Аэрогидродинамика	61
Аэропорты и управление воздушным движением	21
Бизнес	2
Британское выражение не написание	1
Вертолёты	3
Военная авиация	4
Военно-морской флот	2
Военный термин	261
Высокочастотная электроника	1
Дипломатия	4
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
История	1
Контроль качества и стандартизация	1
Космонавтика	122
Макаров	55
Математика	1
Медицина	11
Метеорология	6
Морской термин	6
НАТО	1
Нефть	1
Образно	3
Общая лексика	62
ООН Организация Объединенных Наций	1
Оружие и оружейное производство	1
Патенты	1
Переносный смысл	3
Пословица	4
Профессиональный жаргон	3
Прыжки в воду	1
Разговорная лексика	4
Ракетная техника	8
Риторика	2
Сельское хозяйство	1
Сленг	3
Сокращение	2
Средства массовой информации	1
Строительство	9
Судостроение	7
Телекоммуникации	1
Техника	194
Торговля	1
Шоу-бизнес индустрия развлечений	2
Экология	5
Экономика	4
Юридическая лексика	1