|
|
| общ. |
junk; lumber; cheapie; hokey-pokey; bummer; stinker (о фильме); stuff (Elena Yefimov); dud (Elena Yefimov); lemon; cockamamy stuff (Anglophile); jumble (scherfas); hokey pokey; scrap (Telecaster); piece of junk (plural pieces of junk) 1.Used other than as an idiom: see piece, of, junk. 2.derogatory) A bad thing; an object of poor quality. Synonyms: bad thing): piece of shit, piece of crap, piece of trash, piece of garbage. WT Alexander Demidov); tat (cambridge.org Abysslooker) |
| Игорь Миг |
shithouse; swag |
| амер. |
throw-away stuff (Val_Ships) |
| амер., разг. |
clinker |
| амер., сл. |
schlock; stinkaroo; stinkeroo |
| бизн. |
cheap trash |
| груб. |
crud |
| Макаров. |
flotsam and jetsam |
| перен. |
salvage (Vadim Rouminsky) |
| разг. |
shit (одежда RinaLicorne); goods and chattels; junker (Knowing how to avoid a bike that's a turd can be a bit more difficult for people who actually spend rational amounts of income on motorcycles. That's where this guide comes in. It's not comprehensive, but some of the items in here might save you from ending up with a junker. SergeiAstrashevsky); merch (Vadim Rouminsky); old things |
| разг., амер. |
cheapie (о вещи) |
| сл. |
poor boy (о дефектном оборудовании); dog (о товаре и т.п.); hoky-poky; poor-boy (о неисправном оборудовании); stinko; drek (alikssepia); dreck (alikssepia); po'boy (о дефектном оборудовании) |
| собир., разг. |
odds and ends; old clothes; waste |
| собир., разг., перен., унич. |
good-for-nothing; trash; worthless person |
| Gruzovik, перен. |
worthless person; good-for-nothing |
| Gruzovik, разг. |
trash; waste |
| Gruzovik, собир. |
old clothes; odds and ends |
