СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Китайский Русский
Google | Forvo | +

к фразам
gōuударения
общ. крючок; крюк; крюкообразный; крючком; рыболовный крючок; застёжка пояса; пряжка пояса; крючок для застёжки пояса; галочка; птичка (знак, отметка; знак вставки в текст; крючкообразное завершение черты в китайской каллиграфии, напр. в черте 乙; в живописи ― крючкообразный штрих в изображении скал и камней); меч с крюком (для зацепления противника); зап. диал. серп; серповидный; серпом; лекало; скоба; цирк; ушко (напр. для подвески оси под кузовом экипажа древнего устройства, позднее 钩心); жребий; скрюченность; горб; валет (в карточных играх); гнуться; искривляться; скрючиваться; брать; хватать (крюком); поймать (на крючок); зацеплять (и тащить, вытаскивать; крюком); цеплять; тащить; тянуть; доставать; вытаскивать; выуживать (крюком); доискиваться; исследовать; дознаваться; сцеплять; прицеплять; застёгивать; запирать (напр. на крючок); метать; примётывать; смётывать; сшивать (на живую нитку); ловушка
нпз. головка; зубец; сцеп
тех. гак; с крюком; добавочный блок; застёжка; защёлка; задвижка; заезд; закреп; закрепа; закрепка; зацепа; зацеп; зацепка; зубец (зуб 的指小); клюка; подвеска; схватка; уда; храпцы
吊;铁 gōu
эл. крюк; крючок
S钩 s gōu
общ. крюк S-образный
 Китайский тезаурус
gōu
вм. (увлекать; влечь; заманивать)
钩: 2413 фраз в 86 тематиках
Авиация25
Автоматика2
Автомобили22
Анатомия1
Архаизм6
Архитектура1
Астрономия1
Атомная и термоядерная энергетика1
Аэродинамика2
Аэропорты и управление воздушным движением2
Бизнес3
Биология5
Ботаника15
Бронетехника1
Буквальное значение5
Бурение26
Военный термин19
Геология4
Гироскопы1
Горное дело7
Диалектизм8
Железнодорожный транспорт44
Живопись4
Зоология7
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
История1
Ихтиология5
Каллиграфия2
Каспий1
Китайский язык6
Корпоративное управление1
Космос1
Кулинария10
Лесоводство6
Линии электропередач1
Математика1
Машиностроение2
Медицина68
Международный валютный фонд16
Металлургия6
Метеорология1
Морской термин57
Музыка1
Навигация2
Нанотехнологии2
Нефтегазовая техника4
Нефтеперерабатывающие заводы38
Нефтепромысловый2
Нефть9
Нефть и газ6
Образно1
Образование2
Общая лексика1066
Орнитология13
Оружие и оружейное производство2
Охрана труда и техника безопасности1
Переносный смысл4
Пищевая промышленность1
Прокат металлургия1
Прыжки с парашютом8
Прямой и переносный смысл2
Разговорная лексика2
Ракетная техника1
Реактивные двигатели1
Религия1
Рыбоводство1
Рыболовство промысловое12
Сахалин1
Севернокитайские диалекты2
Сельское хозяйство5
Спорт6
Стоматология1
Строительные конструкции2
Строительство25
Судостроение11
Текстильная промышленность23
Техника686
Торговля2
Транспорт2
Устаревшее1
Фамилия1
Футбол2
Химия1
Экономика2
Электроника57
Юридическая лексика2