Китайский ⇄ Русский

量 liáng ударения
общ.	объем; мера; вес; объём; ёмкость; число; мерный; объёмный; весовой; количественный; границы; рамки; ограничение; лимит; вместимость; способность съесть (выпить); широта характера; способности; тянуть на весах; продумывать; внимательно изучать; прикидывать (что-л.); учитывать все данные
нефт.газ.	магнитуда
нпз.	доза; масса
тех.	количество; величина; вывеска; порция; весовое количество; мерить; мерка; обмерка; промерить; промерять; смерить
эл.	квант
юр.	деловые качества; размер
量出 liáng
эл.	взять; получить; измерять; добывать
容量 liáng
бизн.	способность
完 смерить 或[口] смерять 量 liáng
общ.	мерить
量［值］ liáng
эл.	значение (величины)
Китайский тезаурус
量 liáng
вм.	良 (хороший, добрый)
量 liáng
общ.	измерять; взвешивать; отмеривать; отвешивать; вымеривать; исчислять; оценивать; учитывать; соразмеряться с...
量 liàng, liáng
общ.	соразмерно с...
量 liáng
общ.	с учётом (чего-л.); по...; хэбэйский диал. покупать (только о съестном); весить
量 liáng, liàng
общ.	вникать в...
量 liáng
общ.	соразмерно; соответственно; трезво продумывать; взвешивать возможные последствия; продуманно
量 liàng, liáng
общ.	итог
量 liáng
воен.	оценивать обстановку
量 liàng, liáng
тех.	замеривать; замерить

量: 37930 фраз в 253 тематиках

SAP технические термины	1
Авиация	422
Автоматика	125
Автоматическое регулирование	2
Автомобили	92
Английский язык	1
Антенны и волноводы	16
Артиллерия	5
Археология	1
Архитектура	5
Астрономия	39
Атомная и термоядерная энергетика	76
Аэрогидродинамика	16
Аэродинамика	27
Банки и банковское дело	3
Бизнес	1165
Биология	24
Биотехнология	4
Биоэнергетика	10
Биржевой термин	6
Бокс	4
Борьба с вредителями	12
Ботаника	3
Британский английский написание	1
Бронетехника	5
Буквальное значение	2
Бурение	82
Бухгалтерский учет кроме аудита	18
Бытовая техника	5
Вертолёты	6
Ветеринария	1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность	1
Вирусология	4
Внешняя торговля	11
Водные ресурсы	91
Водоснабжение	28
Военно-морской флот	9
Военный термин	723
Высокопарно	1
Газовые турбины	5
Газоперерабатывающие заводы	2
Генетика	9
Генная инженерия	1
География	2
Геодезия	5
Геология	454
Геофизика	37
Геохимия	57
Гидравлика	6
Гидрография	4
Гидрология	30
Гидротехника	14
Гидроэлектростанции	1
Гироскопы	1
Горное дело	73
Гостиничное дело	1
Грамматика	15
Двигатели внутреннего сгорания	8
Деловая лексика	7
Демография	1
Деревообработка	4
Детали машин	3
Диалектизм	10
Дипломатия	4
Дистилляция	1
Дорожное дело	9
Дословно	1
Железнодорожный транспорт	45
Животноводство	8
Звукозапись	1
Здравоохранение	3
Золотодобыча	6
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Измерительные приборы	8
Иммунология	1
Индия	1
Инструменты	4
Интернет	3
Информационные технологии	135
История	6
Ихтиология	3
Кабели и кабельное производство	3
Карачаганак	2
Кардиология	1
Картография	78
Квантовая механика	3
Квантовая электроника	3
Кинематограф	1
Кинотехника	1
Китайский язык	1
Климатология	9
Компьютерная графика	4
Компьютерные сети	3
Компьютеры	134
Контроль качества и стандартизация	27
Корпоративное управление	44
Космонавтика	85
Космос	8
Криптография	1
Кулинария	1
Лабораторное оборудование	1
Лазеры	2
Лесоводство	62
Лингвистика	15
Литейное производство	2
Логика	1
Логистика	6
Льдообразование	1
Магнетизм	5
Майкрософт	10
Маркетинг	1
Математика	950
Машиностроение	23
Медицина	594
Медицинская техника	1
Международные отношения	1
Международный валютный фонд	158
Мелиорация	2
Менеджмент	7
Металловедение	2
Металлургия	89
Метеорология	29
Метрология	39
Механика	9
Микробиология	1
Микроэлектроника	22
Минералогия	1
Мифология	2
Молочное производство	1
Морской термин	265
Музыка	5
Навигация	2
Название организации	37
Налоги	1
Нанотехнологии	26
Научно-исследовательская деятельность	22
Научный термин	1
Нефтегазовая техника	25
Нефтеперерабатывающие заводы	882
Нефтепромысловый	188
Нефть	174
Нефть и газ	330
Обработка данных	2
Образно	25
Образование	267
Обувь	1
Общая лексика	11818
Общественное питание, ресторанное дело	167
Океанология и океанография	22
Окружающая среда	154
ООН Организация Объединенных Наций	34
Оружие массового поражения	3
Официальный стиль	1
Офтальмология	1
Охрана труда и техника безопасности	1
Парусный спорт	1
Парфюмерия	1
Патенты	4
Переносный смысл	2
Пивоварение	2
Пищевая промышленность	45
Планирование	2
Поговорка	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	3
Полиграфия	5
Полимеры	22
Политика	8
Пословица	11
Почвоведение	3
Производство	31
Прокат металлургия	1
Промышленность	4
Профессиональный жаргон	1
Прыжки с парашютом	1
Прямой и переносный смысл	11
Психология	10
Радио	88
Радиобиология	1
Радиолокация	2
Разговорная лексика	3
Ракетная техника	40
Растениеводство	2
Расходометрия	1
Реактивные двигатели	17
Реклама	16
Религия	19
Робототехника	2
Рыбоводство	16
Рыболовство промысловое	123
Сахалин	20
Сварка	11
Связь	2
Сейсмология	20
Сельское хозяйство	66
Силикатная промышленность	4
Системы безопасности	1
Сокращение	1
Солнечная энергетика	3
Социология	2
Спорт	34
Средства массовой информации	1
Статистика	116
Страхование	1
Строительство	155
Судостроение	58
Текстильная промышленность	47
Телевидение	1
Телекоммуникации	39
Телефония	2
Теплотехника	24
Термодинамика	2
Техника	10480
Токсикология	3
Топография	4
Торговля	11
Торпеды	1
Транспорт	9
Трансформаторы	1
Тяжёлая атлетика	2
Уголь	1
Украинское выражение	2
Упаковка	5
Управление проектами	1
Уровнеметрия	1
Урология	3
Устаревшее	7
Утилизация отходов	2
Фармакология	9
Фармация и фармакология	8
Физика	149
Физиология	5
Философия	2
Финансы	40
Фотография	16
Химия	276
Хинди	1
Холодильная техника	20
Хроматография	3
Целлюлозно-бумажная промышленность	6
Цемент	2
Шахматы	2
Экология	87
Экономика	446
Электрические машины	2
Электричество	10
Электроника	4069
Электротехника	13
Электрохимия	2
Энергетика	58
Энергосистемы	10
Юридическая лексика	80
Ядерная физика	29
SAP	6