СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Китайский Русский
Google | Forvo | +

к фразам
dàiударения
общ. большой; крупный; огромный; многочисленный; во множестве; много; щедро; грубый; толстый; широкий; густой; сильный; мощный; громкий; громогласный; мощно; сильно; громко; далёкий; крайний; первый (в ряду); старший (напр. из братьев); уважаемый; почтенный; пожилой; Ваш; влиятельный; могущественный; состоятельный; богатый; знатный; сановный; именитый; основной; важный; главный; высший; серьёзный; принципиальный; -; общий; генеральный; в общем; полностью; в целом; перед глаголом или прилагательным, чаще с отрицанием очень; весьма; значительно; быть старше; считать большим; преувеличивать; считать важным; считать почтенным; ценить; уважать; превозносить; отец; дядя (по отцу); сестра (старшая); старшой; старшина; вм. см. 大学 университет; вм. см. 大学 вуз; вм. (党)大会; партийный съезд; глав-; главно-; в названиях государств великий; степной массив; какой + ~ большой размер
геогр. сокр. вм. см. 大连 Далянь; Да; в сложных терминах соответствует различным морфемам со значением большой; в частности о общей и технической терминологии - русским морфемам велико-; больше-; в естественно-научной терминологии ― морфемам макро-; мета-; в терминологии, заимствованной из Индии, - морфемам маха-; мага-; в христианской церковной иерархии - морфемам архи-; прото-
геол. материк; континент
нефт.газ. мега-
юр. великий; всеобщий; полный; ведущий
大舅 dàjiù
уст. внучатый дядя (брат бабушки по отцу); старший из дядьёв (по материнской линии); шурин; старший из братьев жены
用于地名 dài
общ. Большой в топонимических названиях; Великий
12大
общ. 12-ое всекитайское собрание народных представителей
15大
общ. 15-ое всекитайское собрание народных представителей
用于名称 dài
общ. Великий в названиях
常与带有评价意义的表人名词连用大...
общ. большой
𥟿大
общ. слишком большой
大V
инт., жарг. известный микроблоггер; официальный аккаунт в микроблоге (от пометки V - Verified)
11大
общ. 11-ое всекитайское собрание народных представителей
13大
общ. 13-ое всекитайское собрание народных представителей
16大
общ. 16-ое всекитайское собрание народных представителей
用于测绘 dài
общ. большой
大 50%
общ. больше на 50 процентов
大𫛭
орнит. мохноногий курганник (лат. Buteo hemilasius)
14大
полит. xiv всекитайское собрание народных представителей
tài
ср.кит. слишком; чересчур; совершенно; совсем
: 43115 фраз в 298 тематиках
11
Авиация460
Автоматика35
Автомобили39
Агрохимия1
Азартные игры2
Американский английский написание3
Американское выражение не написание8
Амфибии и рептилии8
Анатомия28
Английский язык2
Антенны и волноводы26
Архаизм37
Архитектура9
Астрология1
Астрономия82
Атомная и термоядерная энергетика15
Аэрогидродинамика4
Аэродинамика5
Аэропорты и управление воздушным движением1
Бактериология2
Банки и банковское дело4
Беларусь1
Библия2
Бизнес432
Биология50
Биотехнология1
Биржевой термин5
Ботаника174
Буквальное значение107
Бурение93
Бухгалтерский учет кроме аудита8
Бытовая техника6
Вежливо46
Вертолёты1
Ветеринария2
Вирусология1
Внешняя политика1
Внешняя торговля6
Водные ресурсы7
Водоснабжение4
Военно-морской флот7
Военный термин514
Восточно-китайский3
Вульгаризм3
Выборы1
Газовые турбины2
География835
Геодезия2
Геология331
Геофизика20
Германия1
Гидравлика6
Гидрология11
Гинекология1
Горное дело23
Грамматика1
Грубо1
Деловая лексика1
Демография2
Деревообработка1
Диалектизм218
Дипломатия23
Договоры и контракты1
Дословно2
Европейский Союз1
Жаргон7
Жаргон наркоманов3
Железнодорожный транспорт23
Живопись1
Животноводство1
Журналистика терминология1
Здравоохранение1
Зоология29
Идиоматическое выражение, фразеологизм22
Имя6
Индия1
Инженерное дело2
Иностранные дела4
Интернет5
Информационные технологии36
Иронично1
Искусство1
История138
Ихтиология328
Кабели и кабельное производство3
Каллиграфия2
Канадское выражение1
Кардиология1
Картография31
Карточные игры1
Квантовая электроника2
Кинематограф8
Китайский язык60
Климатология1
Клише1
Книжное/литературное выражение36
Компьютерная графика1
Компьютерные сети2
Компьютеры42
Контроль качества и стандартизация1
Корпоративное управление7
Космонавтика54
Космос9
Кристаллография1
Кулинария201
Культурология1
Латынь3
Лесоводство21
Лингвистика2
Литейное производство1
Литература10
Логика6
Логистика2
Майкрософт10
Маркетинг3
Математика196
Машиностроение7
Медицина937
Международное право1
Международные отношения3
Международный валютный фонд60
Менеджмент1
Металловедение2
Металлообработка1
Металлургия44
Метеорология24
Метрология16
Механика6
Микология10
Микробиология3
Микроэлектроника12
Минералогия2
Мифология12
Млекопитающие30
Молочное производство2
Морской термин123
Музеи1
Музыка32
Навигация6
Название организации146
Нанотехнологии10
НАТО1
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин3
Неодобрительно1
Неологизм6
Нефтегазовая техника9
Нефтеперерабатывающие заводы122
Нефтепромысловый17
Нефть52
Нефть и газ67
Нижне-немецкое выражение1
Нотариальная практика1
Обработка данных2
Образно160
Образование1337
Общая лексика25822
Общественное питание, ресторанное дело18
Одежда1
Океанология и океанография37
Окружающая среда77
ООН Организация Объединенных Наций87
Операционные системы1
Оптика раздел физики2
Организация производства2
Орнитология138
Оружие и оружейное производство2
Оружие массового поражения3
Официальный стиль4
Охрана труда и техника безопасности1
Ошибочное или неправильное4
Палеонтология3
Парфюмерия1
Паспорт безопасности вещества3
Патенты6
Пекинский диалект4
Переносный смысл22
Пивоварение5
Пищевая промышленность29
Поговорка4
Подводное плавание1
Подводные лодки2
Полиграфия5
Полимеры2
Политика52
Порошковая металлургия1
Пословица51
Почтительно4
Пошив одежды и швейная промышленность3
Поэтический язык3
Пояснительный вариант перевода1
Пренебрежительно5
Преступность2
Производство10
Просторечие5
Профсоюзы1
Прыжки с парашютом4
Прямой и переносный смысл1
Психология3
Психопатология1
Радио84
Радиобиология1
Радиолокация8
Разговорная лексика141
Ракетная техника13
Растениеводство3
Реактивные двигатели16
Редко1
Реклама7
Религия98
Риторика1
Робототехника1
Ругательство1
Рыбоводство29
Рыболовство промысловое27
Санитария1
Сахалин6
Сварка3
Сейсмология7
Сельское хозяйство52
Силикатная промышленность2
Системы безопасности5
Сленг16
Собаководство кинология1
Советский термин или реалия3
Современное выражение7
Соединённые Штаты Америки9
Сокращение44
Солнечная энергетика1
Социология5
Спорт23
Средне-китайский22
Средства массовой информации6
Статистика7
Стоматология1
Страхование5
Строительные конструкции1
Строительные материалы1
Строительство110
Судостроение25
Тайвань3
Театр3
Текстильная промышленность24
Телевидение6
Телекоммуникации43
Телефония2
Теннис1
Теплотехника1
Техника5643
Типографика2
Торговля6
Торпеды1
Транспорт2
Туризм2
Украинское выражение1
Университет17
Уничижительно4
Управление проектами2
Устаревшее59
Фамилия9
Фамильярное выражение2
Фармакология4
Физика8
Физиология4
Философия6
Финансы18
Фотография10
Французский язык1
Футбол4
Химические волокна1
Химия50
Хоккей с шайбой2
Холодильная техника1
Цветная металлургия1
Цемент1
Церковный термин4
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы4
Шотландия2
Штамповка1
Шутливо, юмористически8
Экология65
Экономика131
Электрические машины1
Электричество10
Электроника1154
Электротехника2
Электрохимия1
Энергетика21
Энтомология9
Эпистолярный жанр2
Ювелирное дело1
Юридическая лексика163
Ядерная физика5
Япония4
Японский язык12
SAP1