|
|
| здрав. |
periodo de reposo |
| мед. |
desgarrar (to); lacerar (to) |
| с/х. |
parcela de cultivo |
| фин. |
caída en picado |
|
|
| метеор. |
reventar |
|
|
| общ. |
descanso; solución de continuidad; quebrar 128 ; desmenuzar |
| авиац. |
maniobra circular sobre el aeródromo antes de aterrizar; viraje de máxima ejecución de un avión para evitar el ataque de otro avión (o misil) |
| бур. |
romper (emulsion) |
| здрав. |
pausa de reposo |
| комп. |
salto |
| комп., Майкр. |
pausa (A short period of time in a resource's schedule where the resource is not available for work); interrumpir (To cause a routine, module, or program that had previously worked to cease working correctly) |
| марк., связь. |
párrafo |
| мед.-биол. |
fisura |
| пром., стр., хим. |
interrupción |
| с/х. |
coagulación; quiñón; grieta |
| с/х., животн. |
domar; domesticar |
| стат., науч., эл. |
avería; corte |
| текст. |
rompimiento |
| тех. |
abertura; interruptor |
| трансп. |
saltillo; agrietamiento; rotura; fractura; ruptura |
| упак. |
romper (se); quebrar por compresión axial; aplastar; desgarrarse; romperse (to pieces); fracturar (se); desagarrar (se); quebrarse (to pieces); reventarse (to pieces) |
| электрич. |
distancia entre contactos; quiebre |
| юр. |
contravenir (the law); quebrantar (the law); violar (the law) |
| юр., труд.прав. |
pausa; recreo |
|
|
| мет. |
romper |
| текст. |
agramar; majar |
| фин. |
caer en picado |
|
|
break v. apart [breɪk] прил. | |
|
| общ. |
partir |
|
|
break a problem into simpler parts [breɪk] прил. | |
|
| мат. |
separar; descomponer (un problema en partes más sencillas) |
|
|
break at work, meeting [breɪk] прил. | |
|
| общ. |
receso |
|
|
break v. smash or tear [breɪk] прил. | |
|
| общ. |
romper |
|
|
break in a statistical series [breɪk] прил. | |
|
| стат. |
discontinuidad |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| авиац., Канада. |
An expression used in radiocommunication meaning "I hereby indicate the separation between portions of the message." |
| авиац., Канада., воен. |
An expression used in radiocommunications to instruct a pilot to execute a rapid level turn |
