|
|
| крас. |
corrimiento del color |
| пром., стр. |
corrimiento de un color sobre otro |
| раст. |
derrame de savia |
| текст. |
corrimiento m |
| тех. |
extracción de aire; sangrado de aire |
| трансп., мет. |
pérdida de metal |
| хим. |
corrimiento del color (of paint and adhesives) |
|
|
| общ. |
sangrando; sangrante |
| естеств.науки. |
hemorragia estrual |
| здрав. |
desangramiento; hemorragia; sangrar |
| материаловед., стр. |
ascenso del betún; exudación |
| мед. |
sangría |
| мет. |
escape de metal; fuga de metal; escape del metal |
| пром., стр., хим. |
exudación del colorante; migración del colorante |
| с/х. |
lagrimeo; lloro; exudado; flujo; recogida de flujo; picado; resinado |
| с/х., животн., пищ. |
sangrado |
| хим., стр. |
exudación de cola |
|
|
| общ. |
sangrar |
| авто. |
sangrar (purgar) |
| комп. |
sangría |
| крас. |
correrse el color; desteñir al lavarse |
| мед. |
purgar |
| тех. |
drenar |
| упак. |
desteñirse (running of dyes or pigments); perder el color (running of dyes or pigments); goteado (dyes); sangrado (dyes, de colores); derramarse; vaciarse (un líquido, por ej. de un envase) |
|
|
bleed bleeding [bli:d] глаг. | |
|
| диализ. |
hemorragia |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., нефт. |
blg |
