|
|
| общ. |
complacencia f; conformidad f |
| акуст. |
facilidad de ceder bajo la carga |
| комп., Майкр. |
cumplimiento normativo (Meeting an organization's various obligations, which may arise from laws, regulations, rules, and many other legal instruments, such as court judgments, litigation, and even contracts. Specific and important examples of these obligations include the Sarbanes-Oxley Act (SOX) and the California Law on Notice of Security Breach, formerly known as SB-1386. These regulatory obligations may be created by many sources, such as national and local governments and from industry-specific oversight groups, such as the Payment Card Industry Data Security Standards) |
| мед. |
adaptabilidad f; adhesión al tratamiento; adhesión del paciente al tratamiento |
| обр. |
cumplimiento m |
| ООН., биол., сист.без. |
acatamiento m; observancia f; respeto de las disposiciones en vigor |
| полит. |
cobranza coactiva |
| связь. |
elasticidad f |
| текст. |
comprensibilidad f |
| тех. |
concordancia f; consentimiento m; deformación |
| тех., материаловед. |
aptitud f |
| эл., акуст. |
flexibilidad f |
| юр. |
cumplimiento m |
|
|
| ООН., СПИД. |
cumplimiento m (del tratamiento); observancia f |
|
|
compliance with performance criteria [kəm'plaɪəns] сущ. | |
|
| МВФ. |
cumplimiento m (de los criterios); observación de ejecución (de los criterios) |
|
|
compliance To abide by regulations (usually applies to employers' liabilities and obligations). (1997) [kəm'plaɪəns] сущ. | |
|
| полит. |
cobranza coactiva (Cumplimiento de las normas de seguridad social (por lo general se aplica a las obligaciones y a las responsabilidades del empleador). (1997)) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
compl; compli |
| ИТ. |
Adherence to, and the ability to demonstrate adherence to, mandated requirements defined by laws and regulations, as well as voluntary requirements resulting from contractual obligations and internal policies |
|
|
| ИТ. |
A business term used to group the three close-related disciplines responsible for the protection of assets, and operations |
