|
|
| общ. |
surface du plateau |
| библиот. |
tranche3 supérieure (Tranche qui est constituée par la partie supérieure des feuillets d'un livre); tranche3 de tête |
| естеств.науки., с/х. |
flèche f |
| мед. |
spike m; onde f |
| мед.-биол., уголь. |
sommet m |
| пром. |
ruban de peigné |
| пром., стр. |
ruban de laine peignée; laine peignée; peigné m |
| с/х. |
cuisse f; touffe f; cime f; sommet de l'arbre; décolleter; equeuter; collet m |
| с/х., пром. |
tête du cigare |
| с/х., пром., стр. |
pointe; tête f |
| трансп. |
pavillon m; bouchonbouteille m |
| трансп., стр. |
crête f |
|
|
| общ. |
bancs au toit; banc supérieur |
| обр. |
les dessus |
| пром., стр. |
ruban de préparation |
|
|
| с/х. |
éhoupper; décolleter |
|
|
| городск.застр., стр. |
chape |
| нефт. |
distillation atmosphérique |
| пищ. |
ouillage |
| пром., стр. |
teinture à la pointe; surteinture; tondage trop rasé |
| пром., стр., маш. |
alignement de la hauteur des dents |
| с/х. |
étêtement; décolletage; rognage; étêtage |
| с/х., пром. |
écimage |
| трансп., стр. |
surface de roulement |
|
|
| с/х. |
récapage |
|
|
| бот. |
surmonté |
|
|
| с/х. |
recapage |
|
|
| стр. |
crête supérieure |
| хим. |
maximum; sommet (d'une courbe, d'une colonne, etc.); voûte; hotte; coupole; dôme; couronne; ménisque |
|
|
| комп. |
dessus; signe d'insertion (^); accent circonflexe (^) |
| лес. |
écimer; traiter en têtard; etêter un arbre; écimer un arbre; couper le houppier |
| мед. |
vertex |
| радиоакт. |
palier d'impulsion (of a square wave pulse); sommet d'impulsion (of a square wave pulse) |
| текст. |
point culminant; apex |
| упак. |
haut; dessus (d'un fût ou tambour); couvercle (d'une boîte); capsule (end); chapeau (end) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр. |
Tennessee Outreach Project; The Outreach Program; Top Of The Pile; Trade Opportunities Program; Training Opportunities And Practice; take or pay; Teams Optimise Processes; technical operating procedure; test and operations plan; test outline plan; The OS-9 Project (OS-9); total obscuring power; Topical |
| сокр., авиац. |
Topeka, Kansas USA; cloud top; tour operators' package |
| сокр., автомат. |
technical office protocol |
| сокр., воен. |
Tactical Offensive Position; Technical and Office Protocols; Tour of Duty; Taking Outbound Pilot (Interex) |
| сокр., ИТ. |
Technical Office Protocol; Tool Object Product |
| сокр., мед. |
Theory Of Practice; Termination Of Pregnancy (harser); Tysabri Observational Program (ННатальЯ) |
| сокр., мет. |
take-over point |
| сокр., мор., науч. |
The Ocean Project |
| сокр., науч. |
Thermal Obviation Protection |
| сокр., нефт.газ. |
Top of Packer (Yeldar Azanbayev) |
| сокр., нефт.газ., сахал.ю. |
turn-over package |
| сокр., обр., науч. |
Technology Opportunities Program; Top One Percent |
| сокр., полим. |
trioctyl phosphate |
| сокр., связь. |
Task Oriented Form (SMA/SMC) |
| сокр., спорт. |
The Olympic Partner |
| сокр., физ., науч. |
Time Optimized Process |
| сокр., физиол., мед. |
Topically |
| сокр., фин. |
Tonga Pa'anga |
| сокр., эл., науч. |
Technical and Office Protocol; Thermal Overheat Protection |
| сокр., юр. |
Tourist Oriented Police; Treasury Offset Program (Yanamahan) |
| тех. |
testing on pump; thermal overload protection; transient overpower; transistor-outline package; turning oil pump |
|
|
| сокр. |
topographical |
|
|
| сокр., мед. |
topically |
|
|
| воен., сокр. |
technical operating procedure; test and operations plan; test outline plan; total obscuring power; Tour of Duty |
| сокр. |
turn over, please |
| сокр., авиац. |
tactical operating procedure; takeoff position; takeoff power; tool order preparation; two-axis optical pickoff |
| сокр., авто. |
trap oxidizer-periodic; turnover, please |
| сокр., атом.эн. |
unprotected transient overpower scenario (MichaelBurov) |
| сокр., библиот. |
temporarily out of print; temporarily out print |
| сокр., бизн. |
Technical Development Plan |
| сокр., воен., авиац. |
top |
| сокр., косм. |
take-off power; telemetry operation procedure |
| сокр., мед. |
tenderness on palpation (Andrey Truhachev) |
| сокр., нефт. |
technical data package; toluene disproportionation; torque and drag program; technical/office protocol |
| сокр., пласт. |
tris 2-ethylhexyl phosphate |
| сокр., с/х., животн. |
total organic phosphorus |
| сокр., связь. |
table of pages |
| сокр., спорт. |
Olympic Partners (Millie) |
| сокр., фр., косм. |
tube a ondes progressives |
| сокр., эл. |
tape operated printer; thin outline package; transistor outline package |
| физиол., сокр. |
Topically |
| энерг., сокр. |
take or pay (бери или плати) |
|
|
| сокр. |
torque oil pressure |
| сокр., библиот. |
topography |
|
|
| нефт.газ. |
topographic |
| сокр. |
topography |
|
|
| сокр., нефт. |
output time |
