|
|
| общ. |
bordée f; bureau m; comité m; comité de section |
| банк. |
comité directeur |
| городск.застр., пром., стр. |
façonner m; former |
| ИТ., эл. |
carte f |
| комп. |
platine f; plaque f |
| констр. |
dalle m |
| лес. |
carton m; tableau m |
| маш. |
rancher m; rehausse |
| мет. |
batte f |
| парусн.сп. |
embarquer |
| патент. |
office m; chambre f; commission f; autorité f; l’Administration m |
| перепл. |
plat |
| рыб. |
panneau m; panneau de chalut; panneau divergent |
| с/х. |
planche f; plancher à tondre les moutons |
| связь. |
ais m |
| стр. |
feuillet m (less than 3/4" thick); gérance direction; rayon m; planche de placard; faire le lattage; écran m; clouer (up) |
| текст. |
forme de formage |
| трансп. |
hayon m; ridelle f; plateau m |
| упак. |
carton m (including paperboard, card paperboard, carton paperboard container fibre paperboard, folding box and other variations. The term "carton" should not be used for fibre board box!, Le terme "carton" ne doit pas être employé pour "caisse-carton"); planche de caisse; planchette f |
| хим. |
enseigne f; flasque f |
| хок. |
bordure f; bande f |
| юр. |
conseil m; conseil d'administration |
|
|
| общ. |
carton de plat (The generic name for a stiff, thick paper used for book covers); plats m (The generic name for a stiff, thick paper used for book covers) |
| мет. |
voies d'exploitation |
| перепл. |
plats de carton |
| тех., пром. |
carton de couverture |
| хобби., культур. |
planches f |
|
|
| общ. |
aborder un navire |
| торг., трансп., мор. |
aborder |
| трансп. |
embarquer sur un navire; monter à bord |
| юр. |
arraisonner un navire |
|
|
| МВФ. |
Conseil des administrateurs (Banque mondiale) |
| ООН., СПИД. |
Conseil m |
| эк., бизн., орг.пр. |
directoire m |
|
|
board management [bɔ:d] сущ. | |
|
| фин. |
conseil d’administration (gestion) |
|
|
executive board [bɔ:d] сущ. | |
|
| общ. |
bureau m |
|
|
Board of UNDC [bɔ:d] сущ. | |
|
| ООН., эк. |
Conseil d’administration de la United Nations Development Corporation |
|
|
| воен., мор. |
monter à l'abordage |
|
|
| городск.застр., стр. |
plancheiage; planchéiage; voligeage non jointif |
| пром., стр. |
fixage sur forme; formage; voligeage |
| юр. |
accostage; arraisonnement; abordage |
| юр., трансп. |
embarquement |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
bd |
| сокр. |
brd |
| сокр., взрывч. |
measure |
|
|
| сокр., горн. |
bds |
|
|
| сокр., спорт. |
boarding |
