|
|
| общ. |
Interface m; Schnittstelle f; Verbindung f; Interface parallel (parallel); Parallelschnittstelle f (parallel); Interface seriell (serial); Seriellschnittstelle f (serial); verbinden; verknüpfen |
| анал.хим. |
Grenzfläche f |
| бизн., ИТ. |
Anschlussbild n; Kanalanschlusschannel m |
| горн. |
Trennfläche f |
| землевед. |
Trennflaeche n |
| землевед., эл. |
elektrische Verbindung |
| комп. |
Anschlussbedingungen f; Schnittstelle Anschlußstelle; Anschlußbild n; Anschlußbedingungen f |
| комп., Майкр. |
Schnittstelle f (A defined set of properties, methods, and collections that form a logical grouping of behaviors and data); Benutzeroberfläche f (Software that enables a program to work with the user (the user interface, which can be a command-line interface, menu-driven, or a graphical user interface), with another program such as the operating system, or with the computer's hardware) |
| маш. |
Zwischenstück n |
| мед. |
Berührungsfläche f |
| мед.тех. |
Anschluß m |
| мет. |
Grenzflaeche n; Zwischenphasengrenze f |
| мет., эл. |
Uebergangsflaeche f |
| микроэл. |
Interface m (Schaltung zur Anpassung von Anlagen und Systemen mit unterschiedlichen Signalen); elektronische Anpassungsschaltung; nach beiden Seiten angepaßte Trennstelle |
| опт. |
Berührungsfläche f (e.g. between two media); Grenzfläche f (e.g. between two media); Grenzschicht f (e.g. between two media); Trennebene m; Verbindungsglied n (module) |
| полигр. |
aufeinander abstimmen; koppeln |
| радиоакт. |
Interface m (CAMAC); Schnittstelle f (CAMAC, CAMAC-System); CAMAC-Interface (CAMAC); CAMAC-Schnittstelle (CAMAC) |
| с/х. |
neutrale Zone; Lebendstreifen m; Rindenstreifen m; Übergangszone f |
| связь. |
Anpassung f; sich anschalten; Anschaltestelle f; Anschaltstelle f; sich anschließen; Anschluß m (DC); Koppelbaustein m; Koppelglied n; Koppelstelle f (PBX/exch. line); Satz m; Schnittstelle f (i/f, I/F; ITU-T (CCITT) G.701, I.112, I.430.E); TEMEX-Schnittstelle (of the TEMEX service); Übergabepunkt m (between BVN and private distribution system for dwelling units); U2М-Schnittstelle U2М (network-side U interface for ISDN PA) |
| связь., ИТ., эл. |
Kopplungsstelle f |
| телеком. |
Schnittstelle f (Interface) |
| тех. |
Fuge f; Grenzschicht f; Nahtstelle f; Übergangsstelle f; Grenz-fläche f |
| тлф. |
Übergabestelle f |
| физ. |
Grenzfläche f (layer); Trennfläche f (layer); Zwischenschicht f (layer) |
| хим. |
Zwischenfläche f; Phasengrenzfläche f |
|
|
| связь., ИТ. |
über Anpassungsglied verbinden; über Zwischenglied verbinden; kommunizieren |
|
|
| комп. |
das serielle Interface; Serielle Schnittstelle |
|
|
| общ. |
Schnittstellen f |
|
|
| комп. |
das parallele Interface; Parallelschnittstelle f |
|
|
| фарма., хим. |
Grenzflächen f |
|
|
| телегр. |
Schnittstellenbeschreibung f |
|
|
| микроэл. |
anschließen |
| опт. |
ankoppeln |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
inf |
