Английский ⇄ Немецкий

bore [bɔ:] сущ.
общ.	Bohrung f; sich bohren in; durch (into; through); Mensur Blasinstrument; abteufen; langweilen; sich bohren in, durch; bohren (to)
горн.	Bohrloch n; Tunnel m (im Stadium der Auffahrung); Innendurchmesser m (einer Diamantbohrkrone)
землевед.	Seebeben n; Sturzwelle f
мет.	Innendurchmesser m
нефт.	Sonde f
оруж.	Bohrer m; Laufseele f; Rohrseele f
прир.рес.	Flutbrandung f; Springflut f; Springwelle f
пром., стр., мет.	lichte Mündungsweite
разг.	jdn. anöden
с/х.	Flug m; Strich m; Abstand m; lichte Weite; Spannweite f; Loch n; Spalte f; Ritze f; Öffnung f; Durchmesser m
стр.	aufbohren; Nennweite f; lichter Durchmesser
тех.	Bohrloch n (hole)
угол., юр., межд. прав.	Laufbohrung f
уголь.	Hoehlung m; Bohrloch des Moersers
физ.	Sturmflut f
хим.	Bohrung f (Ergebnis: Loch etc.); Schablone f; Seele f (of a tube); Aufreiben n; Ausbohren; Ausreiben n; Kaliber n; Lehre f
холод.	Zylinderbohrung f
яд.физ.	Bohrung f (hole); Lichte Weite (i.e. diameter); innerer Durchmesser (i.e. diameter)
to bore [bɔ:] сущ.
маш.	Aufreiben n; Nachreiben n; Ausbohren; Ausreiben n
мет., маш.	bohren; ausbohren
tidal bore [bɔ:] сущ.
общ.	Bore n
bore interior diameter [bɔ:] сущ.
общ.	Innendurchmesser m
bore to [bɔ:] сущ.
лес.	bohren
bore [bɔ:] глаг.
общ.	ennuyieren veraltet; sich bohren (in, durch)
горн.	bohren; bohrend abteufen (herstellen); im Bohrverfahren niederbringen (Schacht); abbohren
дерев.	lochen
стр.	aushöhlen
bear [beə] глаг.
общ.	betreffen
горн.	einbühnen (in); unterschrämen (in)
мет.	Sau
стр.	unterstützen (Last aufnehmen)
тех.	erdulden; peilen; vertragen
юр., АУС	bringen; überbringen
boring ['bɔ:rɪŋ] глаг.
мет., маш.	Ausbohren
тех.	ausbohren
bearing ['be(ə)rɪŋ] глаг.
общ.	Kaempfer; Dulden
bored глаг.
общ.	langweilte
Английский тезаурус
BORE [bɔ:] сокр.
сокр.	Break Once Run Everywhere
тех.	beryllium oxide reactor experiment

bore mirror : 456 фраз в 51 тематике

Автомобили	8
Бурение	1
Внешняя торговля	1
Военный термин	2
Геомеханика	1
Горное дело	34
Двигатели внутреннего сгорания	7
Естественные науки	5
Землеведение	5
Зоология	8
Измерительные приборы	7
Космонавтика	1
Машиностроение	22
Медико-биологические науки	4
Медицина	2
Медицинская техника	2
Металлургия	48
Микроэлектроника	1
Научный термин	1
Нефть	3
Общая лексика	60
Обществоведение	1
Окружающая среда	2
Оптика раздел физики	1
Оружие и оружейное производство	39
Переносный смысл	1
Политика	1
Почвоведение	1
Природные ресурсы и охрана природы	9
Промышленность	16
Разговорная лексика	4
Рыбоводство	1
Сельское хозяйство	6
Стоматология	1
Стрелковый спорт	3
Строительство	30
Техника	47
Транспорт	4
Уголовное право	4
Уголь	11
Физика	1
Финансы	28
Химия	7
Холодильная техника	1
Шарикоподшипники	2
Экономика	3
Электродвигатели	1
Электроника	2
Энергетика	1
Юридическая лексика	4
Ядерная физика	1