Английский ⇄ Китайский Русский

- найдены отдельные слова (у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре)

prohibit [prə'hɪbɪt] глаг. ударения
общ.	воспрещать; препятствовать; не давать (делать что-либо from); запрещаться; сделать невозможным (of a fact or situation) make something) impossible; prevent: the budget agreement had prohibited any tax cuts. NOED. Sealing pneumatically is defined as employment of a sealing apparatus capable of impeding or prohibiting movement of gas from one space to ... Alexander Demidov); запрещать (Scorrific)
Gruzovik	отказывать (impf of отказать); запретить (pf of запрещать)
арх.	возбранять (Anglophile)
бизн.	мешать
комп.	предотвращать
мат.	воспретить; не позволять
обр.	наложить запрет
патент.	запретить
редк.	зарекать (строго запрещать, не велеть Супру)
сист.без.	запрещать
спорт.	отстранять; отстранить
тех.	мешать (препятствовать)
уст.	заповедывать
уст., разг.	заказываться
Gruzovik, перен.	заповедать (pf of заповедовать, заповедывать)
Gruzovik, уст.	заказать (в знач. "запретить"); заказывать (impf of заказать); заповедовать (impf of заповедать); заповедывать (= заповедовать)
Gruzovik, юр.	возбранить (pf of возбранять)
prohibited [prəʊ'hɪbɪtɪd, proʊ'hɪbət̬ɪd] прил.
общ.	запрещённый; неразрёшенный; воспрещаться; недозволенный; запрещённые товары; контрабанда; под запретом
Gruzovik	недозволительный; непозволенный; непоказанный; неразрешённый
воен.	запретный район
дип.	нелегальный
Макаров.	заповедный
мор.	запретный
разг.	непоказанный
Gruzovik, уст.	заветный
Gruzovik, юр.	возбранённый
"prohibited" прил.
тур.	запретный; запрещённый
"prohibited!" прил.
спорт.	"воспрещён!" "воспрещается!"

prohibited : 342 фразы в 69 тематиках

Авиация	6
Автоматика	2
Автомобили	5
Аэропорты и управление воздушным движением	1
Банки и банковское дело	1
Библиотечное дело	1
Бизнес	9
Бронетехника	1
Водоснабжение	1
Военный термин	13
Выборы	1
Деревообработка	1
Дипломатия	14
Дорожное дело	3
Дорожный знак	2
Европейский банк реконструкции и развития	2
Издательское дело	1
Информационная безопасность и защита данных	2
Компьютеры	1
Космонавтика	2
Логистика	1
Макаров	34
Математика	1
Машиностроение	1
Медицина	1
Морской термин	7
Навигация	2
Нефть и газ	1
Нотариальная практика	2
Общая лексика	63
Оружие массового поражения	2
Официальный стиль	1
Парапланеризм	3
Патенты	5
Пищевая промышленность	3
Подводное плавание	1
Политика	7
Программирование	2
Производство	5
Регулирование движения	4
Робототехника	1
Рыбоводство	2
Рыболовство промысловое	1
Связь	1
Сельское хозяйство	1
Системы безопасности	4
Социология	3
Спорт	4
Средства массовой информации	1
Страхование	3
Строительство	14
Судостроение	1
Телекоммуникации	1
Техника	9
Торговля	1
Транспорт	5
Трубопроводы	1
Фармакология	1
Финансы	2
Ценные бумаги	1
Шахматы	1
Экология	2
Экономика	8
Электричество	1
Электроника	5
Энергетика	2
Юридическая лексика	45
Ядерная физика	5
SAP	1