Английский ⇄ Русский

gently ['ʤentlɪ] нареч. ударения
общ.	мягко (о манере); спокойно; кротко; нежно; легко; отлого; легонько (осторожно Andrew Goff); медленней; аккуратно (unrecyclable); ненавязчиво (Yurii Karpinskyi); без задней мысли (yanadya19); не прилагая чрезмерных усилий (sankozh); осторожно; бережно (tavost); помягче (Susan Welsh); учтиво; плавно (Abysslooker); тихо; медленно
Gruzovik	умеренно
диал.	наизволок
мат.	слегка
разг.	помалешенку; без фанатизма (sankozh)
спорт.	умеренно (об ударе; Сквош NavigatorOk)
Gruzovik, разг.	легонечко; тихонечко; помалешенку (= помаленьку); помаленьку; тихонько
gently! нареч.
общ.	тише!; легче!; спокойней! (тж. gently does it!); осторожнее!
разг.	тихо!

gently sloping : 254 фразы в 34 тематиках

Авиация	2
Автомобили	1
Американское выражение не написание	1
Архитектура	1
Аэрогидродинамика	1
Вульгаризм	3
География	3
Геология	5
Геофизика	5
Гидрология	2
Горное дело	3
Гребной спорт	1
Диалектизм	3
Золотодобыча	5
Лесоводство	2
Литература	3
Макаров	42
Математика	6
Медицина	1
Метеорология	2
Морской термин	2
Нефть	7
Общая лексика	106
Парфюмерия	3
Переносный смысл	2
Почвоведение	1
Природные ресурсы и охрана природы	1
Разговорная лексика	25
Средства массовой информации	2
Строительство	2
Табуированная обсценная лексика	1
Техника	4
Топография	1
Устаревшее	5