Английский ⇄ Немецкий Русский

don't be a stranger ударения
идиом.	оставайся на связи, не пропадай (синонимичное выражение – keep in touch Scarlett_dream); не пропадай! (TarasZ); оставайся на связи (TarasZ)
перен.	не забывай (used to tell someone, especially someone who is leaving to go somewhere, that they should stay in touch (= communication) with you, come and visit you some time, etc. :: Don't be a stranger – email me from time to time. Banditka)
разг.	заскакивай (4uzhoj)